Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
procedimento
procedure
Ultimo aggiornamento 2021-04-11
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
procedimento :
customized by:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il procedimento di esecuzione è disciplinato dalla legge dello stato membro dell'esecuzione.
the enforcement procedure is governed by the law of the member state of enforcement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il trasferimento al procedimento ordinario ai sensi del paragrafo 1 è disciplinato dalla legge dello stato membro d’origine.
the transfer to ordinary proceedings within the meaning of paragraph 1 shall be governed by the law of the member state of origin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il passaggio al procedimento civile ordinario ai sensi del paragrafo 1 è disciplinato dalla legge dello stato membro d'origine.
the transfer to ordinary civil proceedings within the meaning of paragraph 1 shall be governed by the law of the member state of origin.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa materia è disciplinata dalla legislazione e dalle procedure dello stato in cui ha luogo il procedimento.
this is a matter governed by the law and procedures of the member state where the criminal proceedings are taking place.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
materia disciplinata
scope
Ultimo aggiornamento 2017-02-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: