Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
posso emettere fattura?
can i proceed with the invoice?
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'obbligo di emettere fattura
the obligation to issue an invoice
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) emettere decisioni:
(a) issue decisions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
] a emettere moneta elettronica ».
to issue electronic money ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
procedo a leggere l' emendamento:
i shall read out this amendment:
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
il cliente deve emettere fattura di (retro)vendita,
the client must issue a sales invoice;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estremi dell’autorizzazione a emettere gas serra
the number of the greenhouse gas emissions permit
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli stati membri possono decidere se i soggetti passivi sono tenuti o no a emettere fattura.
member states can decide whether or not they require the taxable person to issue an invoice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, provare a emettere di nuovo la richiesta.
then try the request again.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
l'obbligo di emettere fattura (articolo 22, paragrafo 3, lettera a))
the obligation to issue an invoice (article 22(3)(a))
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le misure di controllo esistenti sono infatti sufficienti per ritenere responsabile il soggetto passivo tenuto ad emettere fattura.
indeed sufficient control measures already exist to hold the taxable person required to issue the invoice responsible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emettere fatture e gestire la piccola cassa;
issue invoices and manage petty cash;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche in svezia, danimarca e finlandia è obbligatorio, in alcune procedure di appalto pubblico, emettere fattura elettronica.
sweden, denmark and finland also require electronic invoicing for some public procurement procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
codice identificativo dell'autorizzazione a emettere gas serra specificato dall'autorità competente.
the permit identification code specified by the competent authority.
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche in svezia, danimarca, austria e finlandia è obbligatorio, in alcune procedure di appalto pubblico, emettere fattura elettronica.
sweden, denmark, austria and finland also require electronic invoicing for some public procurement procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si procede a votazione.
no vote shall be taken on the president's ruling.
Ultimo aggiornamento 2017-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
non si procede a una discussione generale.
there was no general debate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sviluppo tecnologico procede a passo spedito.
technological developments occur quickly.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
9. alcuni hotel hanno la possibilità di emettere fatture/note di spesa per via elettronica.
9. some hotels can generate invoices/bills by electronic means.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la consolidazione della normativa procede a ritmo abbastanza sostenuto.
consolidation of legislation is making fairly rapid progress.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: