Hai cercato la traduzione di procedura sperimentale da Italiano a Inglese

il filmato mostra la procedura sperimentale:
video clip shows details of the experimental procedure.

il seguente filmato mostra i dettagli della procedura sperimentale:
video clip shows details of the experimental procedure. note:

dettagli sulla procedura sperimentale utilizzata per le misurazioni della ter,
details of the test procedure used for ter measurements,

la procedura sperimentale consiste di due parti: preparazione ed acquisione dati.
procedure can be divided into two stages: setup and collection. setup:

a qualsiasi livello della procedura sperimentale si verifica l'accensione spontanea,
spontaneous ignition takes place in any step of the test procedure,

la procedura sperimentale è divisa in una parte preparatoria e in una di acquisizione dati.
experimental procedure is divided into the preparatory part and the data acquisition.

la procedura sperimentale consiste di due parti: preparazione ed acquisione dati. preparazione:
procedure can be divided into two stages: setup and collection.

dettagli sulla procedura sperimentale utilizzata per la valutazione della fissazione del colorante, se del caso,
details of the test procedure used for the dye binding assessment; if appropriate,

le proprietà e le dimensioni delle apparecchiature e della procedura sperimentale utilizzata possono influire sui valori ter.
the properties and dimensions of the test apparatus and the experimental procedure used may influence the ter values obtained.

utilizzando la stessa procedura sperimentale puoi misurare e confrontare la distribuzione spaziale di intensità radiante di diversi tipi di lampadine ad incandescenza.
using the same experimental procedure one can measure and compare spatial distribution of radiant intensity of other types of incandescent lamps.

per verificare la procedura sperimentale, laddove richiesto, può servire l'uso di composti di riferimento di potenziale di bioconcentrazione noto.
the use of reference compounds of known bioconcentration potential would be useful in checking the experimental procedure, when required.

la procedura sperimentale include una sequenza relativa alla fissazione del colorante al fine di confermare i risultati positivi del ter con valori attorno a 5 kΩ.
a dye-binding step is incorporated into the test procedure for confirmation testing of positive results in the ter including values around 5 kΩ.

informazioni su tutte le estrapolazioni, ipotesi e approssimazioni fatte durante la procedura sperimentale e durante la valutazione e l'elaborazione dei dati,
information about all extrapolations, assumptions and approximations made during the experimental procedure and the evaluation and processing of data,

È però possibile utilizzare altre specie ben documentate, ma in questo caso potrebbe essere necessario adattare la procedura sperimentale per fornire condizioni sperimentali adeguate.
however, other well documented species can be used but the test procedure may have to be adapted to provide suitable test conditions.

nel caso di una determinazione gravimetrica, è importante anche eseguire una prova in bianco senza sostanza in esame per tener conto di residui dovuti alla procedura sperimentale.
in the case of gravimetric determination, it is also important to perform a blank run using no test substance in order to account for residues arising from the experimental procedure.

quale termine di riferimento s'impiega la sostanza sotto esame nella soluzione 0,01 m di cacl, (senza terreno), che viene sottoposta alla stessa procedura sperimentale.
as a control sample the test substance in 0,01 m cacl2 solution (without soil) is subjected to the same test procedure.

si utilizzano solo animali sani e giovani che siano stati acclimatati alle condizioni di laboratorio e non siano stati sottoposti a precedenti procedure sperimentali.
healthy young animals, which have been acclimated to laboratory conditions and have not been subjected to previous experimental procedures, should be used.