Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo spettacolo è stato effettuato da un esperto che è stato meticolosamente dettagliare ogni passo del processo logistico.
the show has been carried out by an expert who has been meticulously detailing every step of the logistics process.
tale sistema di programmazione pluriennale include le priorità e un processo logistico, decisionale, di audit e certificazione.
the multiannual programming system shall include the priorities and a process of management, decision making, auditing and certification.
il nostro personale è in grado di informarvi passo dopo passo sul processo logistico, dal vostro ordine alla consegna.
our professional experts are able to inform you step by step about the logistical process, from your order to the delivery.
il primo dei tre volumi, a cura di fabrizio dallari, analizza le peculiarità del processo logistico in diversi settori industriali
first of the three volumes, by fabrizio dallari, analyzes the peculiarities of the logistic process in various industrial fields
ogni operazione viene organizzata e gestita all'interno di vente-privee.com per fluidificare il complesso processo logistico.
the goal is to create a network of european warehouses in local markets, which replicate the original french model.
visto il ruolo che le ferrovie dovrebbero ipoteticamente svolgere nel processo logistico, sono lieto dell’attenzione che sta attualmente ricevendo l’ertms.
given the role that rail is supposed to play in the logistical process, i am pleased with the attention ertms is now getting.
pvs è responsabile del processo logistico e della spedizione di questi libretti, oltre che di cataloghi, calendari, poster e altri mezzi pubblicitari in tutto il mondo.
pvs is responsible for the logistics for shipping these brochures and also catalogues, calendars, posters and other advertising material - worldwide.
l'iniziativa intende offrire un quadro sintetico e chiaro delle differenti principali caratteristiche normative che contraddistinguono un medesimo processo logistico nell'attraversare i territori di diversi stati sovrani.
the initiative intends to offer to a synthetic and clear picture of the main different characteristic norms that the territories of various sovereign states mark a same logistic process in crossing.
la ricostruzione non va quindi vista come un mero processo logistico di costruzione; certo, occorre anche la ricostruzione materiale, però è necessario anche ridare forma e orientamento a una società, e ridare forma e orientamento significa affrontare questioni politiche, economiche, sociali e culturali.
thus, reconstruction must not be examined as a mere logistical construction process; there is, of course, the question of construction, but there is also the question of reshaping and orientating a society, and reshaping and orientating a society includes political, economic, social and cultural issues.
tale obiettivo è perseguibile se si attua un processo logistico flessibile e a costi variabili di cui l'azienda mantiene il controllo strategico; cercando inoltre di terziarizzare al massimo tutte quelle attività operative che venivano storicamente svolte all'interno dell'azienda.
such objective is perseguibile if a flexible logistic process and to variable costs is put into effect of which the company it maintains the control strategic; trying moreover to terziarizzare to the maximum all those operating activities that came historically carried out to the inside of the company.