Hai cercato la traduzione di procipio di eguaglianza da Italiano a Inglese

il principio di eguaglianza
the principle of equality

test di eguaglianza di vettori
vector equality test

la sinistra e l’idea di eguaglianza
la sinistra e l’idea di eguaglianza(the space of social criticism.

brevi riflessioni sulla parabola del principio di eguaglianza in italia ed in europa
brief considerations on the course of the principle of equality in italy and in europe

democratico, federale e sovrano, basato sui principi di libertà e di eguaglianza.
democratic, federal and sovereign iraq founded on the principles of freedom and equality.

di conseguenza è ammissibile "un'ereditarietà adeguata al principio di eguaglianza".
hence “inheritance conforming to the principle of equality” {289} would be permissible.

ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
* (2) everyone has the right of equal access to public service in his country.

e le leggi di natura dimostrano la coesistenza di eguaglianza di condizioni oggettive e di differenze soggettive.
and the nature laws demonstrate the co-existence of eguaglianza of objective conditions and subjective differences.

2. ogni individuo ha il diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
this right shall be exercised in the exclusive interest of the people. in no case shall a people be deprived of it. 2.

il principio di eguaglianza tra gli europarlamentari ci sembra un necessario elemento di giustizia e di chiarezza per i nostri cittadini.
we feel that the principle of equality between meps is a necessary element of justice and transparency for our citizens.

il ruolo del principio di eguaglianza nei sistemi multilivello: riflettendo su alcuni recenti decisioni della corte di giustizia
the role of the equality principle in multilevel systems: reflecting on some recent ecj’ decisions

denominatore comune di tutte le modalità di trasporto deve essere quello di eguaglianza nell'imputazione dei costi delle infrastrutture.
the common denominator of all transport modes must be that infrastructure costs are charged equally.

il diritto europeo deve applicare il principio di eguaglianza di tutte le forme di proprietà, che devono godere della stessa tutela giuridica.
european law should apply the principle that all forms of ownership are equal and enjoy the same legal protection.

e quella di tutti i gruppi qui rappresentati si basa, quantomeno, sui valori di eguaglianza, democrazia e diritti dell' uomo.
of all the groups represented here, it is their view that takes least account of equivalence, democracy and human rights.

questo bando viola il principio di eguaglianza dinanzi alla legge sancito dall' articolo 7 della dichiarazione universale dei diritti dell' uomo.
this banishment violates the principle of equality before the law that is enshrined in article 7 of the universal declaration of human rights.

ciò malgrado, secondo l'avvocato generale, la normativa elettorale olandese contrasta con il diritto comunitario ed in particolare con il principio fondamentale di eguaglianza.
that notwithstanding, in the view of the advocate general, the netherlands law on elections is at variance with community law, in particular with the fundamental principle of equality.

la soglia di superamento del 50% si calcola dopo l’eventuale applicazione del coefficiente di eguaglianza di cu all’articolo 20, paragrafo 5.
the 50% threshold shall be calculated after application, where appropriate, of the parity coefficient provided for in article 20(5).

relazioni (09/01/2008) - il ruolo del principio di eguaglianza nei sistemi multilivello: riflettendo su alcuni recenti decisioni della corte di giustizia
relations (09/01/2008) - the role of the equality principle in multilevel systems: reflecting on some recent ecj’ decisions

tipo not defined in translate_tipo for op5 (15/12/2010) - i principi di eguaglianza e di non discriminazione nell’ordinamento dell’unione europea
tipo not defined in translate_tipo for op5 (15/12/2010) - principles of equality and non discrimination in the european union legal system