Hai cercato la traduzione di produzione di sostanza attiva pe... da Italiano a Inglese

licopene ottenuto per sintesi chimica
lycopene from chemical synthesis

sostanza attiva per kg di mangimi medicati
active substance per kg of medicated feed

mg di sostanza attiva/kg di alimento completo
mg of active substance/kg of complete feedingstuff

costituita nel 1979 attualmente è leader mondiale nella produzione di l-carnitina ottenuta per sintesi chimica.
incorporated in 1979 as part of the sigma-tau group, biosint is currently a world-leading producer of l-carnitine derived by chemical synthesis.

in dosaggi non superiori a 200 g di sostanza attiva per ettaro e per ciascuna applicazione.
at rates not exceeding 200 g active substance per hectare per application.

- maggiore beneficio economico: 75% in più di sostanza attiva
- higher economic efficiency; 75 % more active substance

È vietato l'uso di medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o di antibiotici per trattamenti preventivi.
the use of chemically synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics for preventive treatment shall be prohibited.

l’emendamento 49 limita la produzione di "sostanze aromatizzanti" ad appropriati processi “naturali" o a sintesi chimica.
amendment 49 restricts the production of "flavouring substances" to appropriate ‘natural’ processes or chemical synthesis.

monitoraggio delle reazioni nella produzione di sostanze chimiche
reaction monitoring in chemical manufacturing

l’acido d-tartarico, invece, non è naturale e può essere ottenuto solo per sintesi chimica.
‘d’ tartaric acid, on the other hand, is not naturally-occurring and can only be obtained via chemical synthesis.

fabbricazione di sostanze e prodotti chimici (produzione di cvm e pvc)
manufacture of chemicals and chemical products (vcm and pvc production)

apparecchiature, componenti e mezzi di produzione di sostanze chimiche, come segue:
chemical manufacturing facilities, equipment and components, as follows:

fissazione di un elenco di sostanze attive per le quali non sono necessari lmr
establishment of a list of active substances for which no mrls are required

signore e signori, lʼ uso di sostanze attive per la produzione di medicinali e fitofarmaci è regolamentato da specifiche direttive nellʼ unione europea.
ladies and gentlemen, the active substances in medicines and plant protection products are covered by the corresponding eu directives.

applicazione del sistema rigenerativo per la rimozione di sostanze organiche clorurate tipiche del settore chimico e della sintesi chimico-farmaceutica.
this is an application of the regenerative system for the removal of chlorinated organic substances typical of the chemical sector and of the chemical-pharmaceutical synthesis.

dispositivo di rilascio controllato di sostanze attive
active drug release device

• facilita la penetrazione di sostanze attive
• facilitates the penetration of active substances

signore e signori, lʼuso di sostanze attive per la produzione di medicinali e fitofarmaci è regolamentato da specifiche direttive nellʼunione europea.
ladies and gentlemen, the active substances in medicines and plant protection products are covered by the corresponding eu directives.