Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• ampliando la sezione dei conduttori dello statore e del rotore per ridurre le perdite per effetto joule;
• expanding the section of the conductors of the stator and the rotor to reduce the losses by joule effect ;
sarebbe infatti un ulteriore rovescio se il vertice non dovesse condurre a un risultato credibile sotto il profilo dello sviluppo sostenibile.
the summit not leading to a credible result on sustainable development would be another setback.
l’unione europea perseguirà inoltre un innalzamento del profilo dello sviluppo sostenibile in tutte le sue relazioni bilaterali e regionali.
the european union will also seek to raise the profile of sustainable development in all its bilateral and regional relations.
il profilo dello sciliar è diventato anche uno dei simboli più utilizzati per rappresentare l’alto adige soprattutto all’estero.
the form of the mountain has become of the most popular export images, as on many products such as the on the packing of the loacker biscuits, the sciliar mountain is depicted.
i partecipanti hanno sottolineato l'importanza di condurre valutazioni d'impatto più approfondite sotto il profilo dello sviluppo sostenibile ai livelli regionale e settoriale.
participants stressed the importance of elaborating more in depth sustainability impact assessment studies at the regional and sectoral levels.
la conversione tra profili non si verifica direttamente , anche tra due profili dello stesso spazio colore .
conversion between color spaces is not made directly, even when those color spaces are similar.
uno dei fattori chiave è rappresentato dal profilo dello pneumatico hankook ventus prime² nella tecnologia multi-tread-radius adeguato alle esigenze d'impiego specifiche.
one of the key factors is the tyre contour of the hankook ventus prime² in multi-tread-radius technology, which is matched to specific application requirements.
l'energia rinnovabile ricavata dal legno costituisce, sotto il profilo dello sviluppo sostenibile, un'alternativa comunque migliore di quella offerta dalle materie prime fossili.
from the point of view of sustainable development, renewable wood energy is always preferable to production based on fossil raw materials.
