Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la profittabilità del capitale deve essere restaurata prima che il processo di accumulazione possa essere ricominciato.
the profitability of capital must be restored before the accumulation process can be resumed.
questo è il miglior modo per capire dove la loro supply chain, il fatturato e la profittabilità si intersecano.
we listen and help them identify growth objectives, key customers, profitability goals, competitive issues, and cost service trade offs. it's the best way to see where their supply chain, revenue, and profitability intersect.
il fine motivazionale dell'attività economica non è la soddisfazione dei bisogni delle persone, ma la profittabilità del capitale.
the motivating aim of economic activity is not satisfaction of people's needs, but profitability of capital.
individuare il momento giusto per l’azione di marketing e il momento giusto per la vendita consente di migliorare considerevolmente il livello di profittabilità.
identifying the right moment for the marketing action and the right moment for the sale means you can significantly increase profit levels.
tali revisioni richiedono un’approfondita analisi dell’attività alberghiera e rappresentano la base per lo sviluppo di strategie operative volte al miglioramento della profittabilità.
these involve an intensive analysis of a hotel’s business and form the foundation for the development of operational strategies to improve profitability.
proseguono inoltre le iniziative intraprese volte al miglioramento dell'efficienza operativa e all'ulteriore ottimizzazione dei costi generali e di struttura, con un conseguente miglioramento della profittabilità attesa.
the steps taken to improve operating efficiency, as well as further optimize general expenses and structural costs, will continue to be carried out and are expected to improve profitability.