Hai cercato la traduzione di profumatamente da Italiano a Inglese

hanno una grande collezione di orologi profumatamente artigianale maschile.
they have a great collection of handsomely-crafted men's watches.

gli eroi saranno ricompensati profumatamente con nuove armature, armi e set di risorse.
heroes will be showered with new armors, weapons and item sets.

quando ci ripenso ora... beh, riconosco che quel lavoro è stato pagato molto profumatamente...
nice to have kind of, i thought. when i think about it, that job was unbelievable well paid...

vi sono per lo più combattenti stranieri che assumono teppisti e li pagano profumatamente per uccidere i loro concittadini.
but there are mainly foreign fighters who hire local thugs and pay them handsomely to kill their fellow citizens.

ad esempio quando finiscono sui giornali perché si son fatti prendere la mano e speculano per conto loro con il denaro della compagnia che li paga profumatamente.
for example, when they appear in the newspapers because they've lost control of the situation and they speculate on their own with the money of the company which pays them handsomely.

gente che pagava profumatamente per averla al loro fianco, per farsi accompagnare a ricevimenti mondani, a manifestazioni sportivo o alle prime di spettacoli.
people who paid handsomely to have her by their side, to be accompanied to social events, sports events or the premieres of shows.

paghiamo profumatamente chi maltratta gli animali ed eroghiamo pagamenti supplementari a coloro che inquinano le nostre acque freatiche attraverso concimazioni eccessive, minacciando in questo modo la salute delle prossime generazioni.
we. are paying extra for animals to be mistreated, and making extra payments to those who are polluting our groundwater by using more fertilizer, thereby posing a threat to the health of future generations.

sono disposti a pagare profumatamente e in più - non ci crederai - per addolcire il boccone ci regalano sei virgola due miglia della statale 594".
they are ready to pay top dollar, plus - you won't believe this - to sweeten the deal, they are throwing in six point two miles of interstate 594."

sono fermamente convinto che occorra una relazione speciale su questa materia e credo che, invece di continuare a discutere e a pagare profumatamente consulenti a vario titolo, dovremmo assumere personale e inviarlo sul posto per avviare tutti i processi necessari.
i really do think that we need to have a special report on this area, and i think that instead of going on talking about these things and employing expensive consultants and a good deal more besides, we should employ people ourselves and send them out there to start the necessary process.

e si è anche accorto che stava dando la sua fiducia un po' alla cieca e che avrebbe molto apprezzato che la qualità dei prodotti, soprattutto quelli di alta gamma e come tali profumatamente pagati, venisse provata grazie a informazioni relative alla loro produzione.
they also realized that they were giving blindly their trust and that they would have appreciated more the quality of products, specially of high-range and expensive ones, controlled thanks to information relative to their production.

se le reti di immigrazione clandestina riescono già a farsi pagare profumatamente da tutti coloro che vogliono entrare illegalmente nell'unione, non ci vuole molto a immaginare quali cifre verranno pagate da coloro che vorranno immigrarvi in modo tutto sommato legale, facendosi passare per conviventi.
if people-smugglers are already being paid huge sums of money by those who want to enter the european union illegally, risking their lives in the process, it is easy to imagine the sort of money that will soon be changing hands to enable people to enter the eu quite legally as so-called partners.