Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
desidero ringraziarlo per gli sforzi profusi a tale proposito.
i would also like to thank him for his efforts in this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sforzi intensi sono di fatto profusi per assicurare tale complementarità.
intense efforts are being made in practice to ensure such complementarity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apprezzo gli sforzi profusi dalla commissione per presentarci questa comunicazione.
i welcome the efforts made by the commission to present this communication to us.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutti gli sforzi militari e civili fin qui profusi sarebbero così vanificati.
all the efforts, both military and civilian, made up till now would then have been in vain.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tali sforzi saranno ovviamente profusi avvalendoci di una combinazione di strumenti diversi.
these efforts will obviously be made using a combination of multiple instruments.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli sforzi profusi dal governo contro i talebani pakistani rappresentano un'iniziativa positiva.
the government's efforts against the pakistani taliban represent a positive move.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(ro) innanzi tutto, desidero ringraziare l'onorevole surján per gli sforzi profusi.
(ro) i would first of all like to thank my fellow member, mr surján, for his efforts.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, signor commissario, le sono grato per l' impegno profuso.
mr president, commissioner, thank you for your efforts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: