Hai cercato la traduzione di progetto di scissione da Italiano a Inglese

il progetto di scissione;
the draft terms of division;

Ö progetto di scissione Õ
Ö draft terms of division Õ

progetto di
draft

di approvare il progetto di scissione.
to approve the draft terms of division.

il progetto di scissione indica almeno:
draft terms of division shall specify at least:

Ö pubblicazione del progetto di scissione Õ
Ö publication of the draft terms of division Õ

disavanzo di scissione
demerger surplus

Ö esame del progetto di scissione da parte di esperti Õ
Ö examination of the draft terms of division by experts Õ

28/06/2013 approvato il progetto di scissione non proporzionale di edipower
28/06/2013 approved the project of non-proportional demerger of edipower

ne è venuta una specie di scissione.
arising from this there has been a kind of split.

tale riferimento include la data della pubblicazione del progetto di scissione sul sito internet."
that reference shall include the date of the publication of the draft terms of division on the internet site."

Ö definizione di scissione mediante incorporazione Õ
Ö definition of a ‘division by acquisition’ Õ

il progetto di scissione deve essere reso pubblico secondo le modalità previste dalla legislazione nazionale.
it must be published in the manner prescribed by the law of each member state.

rafforza le unghie impedendo loro di scissione e di rottura .
strengthens the nails preventing them from splitting and breaking .

gli organi di amministrazione o di direzione delle società partecipanti alla scissione redigono per iscritto un progetto di scissione.
the administrative or management bodies of the companies involved in a division shall draw up draft terms of division in writing.

tale riferimento include la data della pubblicazione del progetto di scissione sul sito web ed è accessibile al pubblico a titolo gratuito.
that reference shall include the date of publication of the draft terms of division on the website and shall be accessible to the public free of charge.

gli azionisti della società scissa divengono azionisti di una o delle società beneficiarie conformemente alla ripartizione prevista dal progetto di scissione;
the shareholders of the company being divided become shareholders of one or more of the recipient companies in accordance with the allocation laid down in the draft terms of division;

il board di frontline ha approvato un piano di scissione dell'azienda armatoriale
original news the board di frontline has approved of a plan of division of the shipowning company

un modo simile di pensare è alla base del concetto di scissione di kernberg (1975).
one finds that this sort of thinking completely underlies kernberg's (1975) discussion of splitting.

il prodotto di scissione inattivo è principalmente eliminato mediante metabolizzazione e successiva escrezione renale dei metaboliti.
the inactive cleavage product is primarily eliminated by metabolism and subsequent renal excretion of the metabolites.