Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in mecklenburg-vorpommern, non vi è località comparabile con il suo porto turistico, è offerto agli ospiti in un programma variegato di terra e acqua.
in mecklenburg-vorpommern, there is no comparable resort with its own marina, is offered to guests in such a diverse program on land and water.
una realtà con un programma variegato. teatro alfieri di castelnuovo di garfagnanaè sicuramente il teatro ottocentesco più importante della valle del serchio, e uno dei maggiori della provincia di lucca.
teatro alfieri of castelnuovo di garfagnana is definitely the most important nineteenth-century theater of the serchio valley, and one of the largest in the province of lucca.
a tal fine l’attuale approccio formativo comune dell’unione, basato principalmente sullo sviluppo centralizzato di metodi di apprendimento online, dovrebbe evolvere in un programma variegato di sostegno formativo per l’unione.
to this end, the current common training approach of the union which was mainly based on central elearning development should develop into a multi-facetted training support programme for the union.
la scuola proponeva un programma variegato per il tempo libero, come attività sportive, danza, karaoke o barbecue. al venerdì pomeriggio o al sabato la scuola offriva varie escursioni a londra, oxford, canterbury o sandwich. ogni cosa veniva organizzata molto bene.
the school offered a varied extracurricular programme, which included sport, dancing, karaoke and bbqs. on friday afternoons and saturdays, the school organised various trips to london, oxford, canterbury and sandwich. everything was always very well organised.
a tal fine, l'attuale approccio formativo comune dell'unione, basato principalmente sullo sviluppo centralizzato di metodi di apprendimento online , dovrebbe evolvere in un programma variegato di sostegno formativo in ambito fiscale per l'unione.
to this end, the current common training approach of the union which was mainly based on central elearning development should develop into a multi-facetted tax training support programme for the union.
