Hai cercato la traduzione di progressinel da Italiano a Inglese

vi è tuttavia una macchia che rischia di sciupare tutto, ossia la mancanzadi progressinel riavvicinare il processo decisionale alla gente.
a real fly in the ointment, however, is the lack of progress in bringing decision-making processes closer to the people.

penso sia corretto riconoscere che, nonostante permangano seri motivi di preoccupazioneche necessitano di venire affrontati, la cinaha comunque realizzato notevoli progressinel settore dei diritti umaninell'ultimo anno, e questo è vero in particolare nell'ambito dei diritti socialied economici, ma anche in altre aree.
i think it is fair to recognise that, although serious concerns remain and need to be addressed, china has also made remarkable progress in the human rights field over the last year. this is particularly true in the field of social and economic rights but also in some other areas.