Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avanzando verso l'obiettivo
advancing towards the goal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con fair play verso l'obiettivo
winning with fair play
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progressi verso l'obiettivo del 3
progress towards the 3 % objective
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verso l’obiettivo a medio termine
towards the medium-term objective (mto)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grafico 2: progressi conseguiti verso l’obiettivo 2015
graph 2: state of progress towards 2015
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proseguire ostinatamente verso l'obiettivo b può rivelarsi un errore.
we may realize tat b is no longer our objective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla buona strada verso l'obiettivo 2020 in materia di gas serra
on track towards 2020 greenhouse gas target
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proseguire ostinatamente solo verso l’obiettivo b può rivelarsi un errore.
heading only toward objective b may turn out to be a mistake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
göteborg deve essere proiettato verso l' azione. con obiettivi e calendari precisi.
gothenburg must be geared towards action, with clearly defined targets and timetables.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ue-africa: un partenariato proiettato verso il futuro
eu-africa: a forward looking partnership
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiamo inoltre progredendo verso l’obiettivo della patente unica europea.
moreover, we are progressing well towards the european driving licence.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
graduale europeizzazione dell'approccio per garantire l'avanzamento verso l'obiettivo fissato per il 2030.
gradual europeanization of the approach to ensure progress towards a 2030 objective.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compiamo un decisivo passo in avanti verso l'obiettivo: una produzione senza errori.
we have taken an important step towards our great common goal: zero defect production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proiettati verso il futuro
projected into the future
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in breve, il nuovo pm6005 è un sistema collaudato ma proiettato verso il futuro. caratteristiche
and the complete digital section is fully shielded by an extra metal housing to ensure that the digital stage has no effect on the analogue signal. in short, the new pm6005 is your proven and excellent bridge to the future.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la navigazione interna in europa è e rimane un modo di trasporto rispettoso dell'ambiente e proiettato verso il futuro.
inland waterways shipping in europe is and remains an extremely environmentally-friendly mode of transport with a promising future.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'ue rimane pienamente impegnata a favore di un partenariato transatlantico costruttivo, equilibrato e proiettato verso il futuro.
the eu remains fully committed to a constructive, balanced and forward-looking partnership with our transatlantic partners.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò significa che in questi campi saranno cruciali politiche e misure proiettate verso l'avvenire.
future-oriented policies and measures in these fields will be crucial.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e concreta, proiettata verso il futuro, che attrae
towards the future, attracting and supporting the most
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire un impulso e un orientamento politici verso obiettivi concordati
political leadership and guidance towards agreed targets
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: