Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la distanza fra le proiezioni ortogonali, su un piano perpendicolare agli assi di riferimento, dei margini delle due superfici illuminanti definite, secondo il caso, al punto 6;
means the distance between the orthogonal projections, in a plane perpendicular to the axes of reference, of the outlines of the two illuminating surfaces as defined, according to the case, in point 6;
questo stand è leggero e pratico, fatto di legno recuperato di colori bianco o nero. non è soltanto un standino di vendita ma anche un oggetto design decorativo.
light and practical, this display made of recycled white or black painted wood is not just a display, but also a design and decorative object.
così gli artisti del rinascimento, veri scienziati globali, seppero mantenere invariate le forme passando dal soggetto tridimensionale alla superficie pittorica a due sole dimensioni; ma già molto prima si era scoperto l'inverso: cioè da un progetto basato su disegni bidimensionali (proiezioni ortogonali) gli antichi ricavavano oggetti tridimensionali.
similarly, the renaissance artists, real global scientists, were able to keep shapes unvaried when going over from a three dimensional subject to a two dimensional pictoral surface. but long before that the opposite had been found: that is, out of a project with two dimensional drawings the ancients were able to draw three dimensional objects.
