Hai cercato la traduzione di promanare da Italiano a Inglese

e nel contempo ogni elemento sa promanare bellezza e equilibrio.
and at the same time each element succeeds in emanating beauty and balance.

sono convinta che il potere costituente debba promanare dai popoli.
i too believe that the constituent authority comes from the people but i also believe and would argue at the moment that we do not have a european people.

cristo costruiva lâ unità facendo promanare luce dai suoi gesti, dalle sue parole, dalla sua persona.
christ built the unity making light emanate from his gestures, his words and his person. christ attracted to this light those who wanted to let themselves be attracted.

la vera compassione, pietà, carità mai devono promanare dal nostro cuore, sempre invece dalla compassione, pietà, carità del padre.
true compassion, mercy, charity must never emanate from our hearts; always instead from the compassion, mercy and charity of the father.

non è solo questa singolare bellezza a promanare dalle sculture in pietra del paleolitico, sia da quelle di piccole dimensioni, atte ad essere trasportate e tenute nel palmo di una mano, che da quelle arditamente realizzate sulle eccelse e impervie rupi e sui grandi megaliti . soprattutto le sculture bifronti ci parlano dell'intensa spiritualità dei nostri antenati, che si esprime con soggetti e abbinamenti che verranno in seguito ripresi dalle religioni dei tempi storici, all'interno della ricchezza e universalità dei miti, con la costante presenza dell'animale, e in particolare di determinati animali, accanto all'uomo.
especially two-faced sculptures say about the intense spirituality of our ancestors, which is expressed by subjects and combinations which will then be resumed by the religions of the historical times, within the richness and universality of the myth, with the constant presence of the animal, and in particular of certain animals, beside the man.