Hai cercato la traduzione di promulgazione di una legge da Italiano a Inglese

testo di una legge
text of a law

allegato (di una legge)
schedule (to an act)

emendare una legge
to "amend" an act

una legge progressista?
una legge progressista?

sospendere l'applicazione di una legge
to suspend the application of a law

ma si tratta soltanto di una legge.
however, this is only one piece of legislation.

trust costituito in applicazione di una legge
a trust created by the operation of a statute

non si tratta di una legge di natura.
we are not concerned here with a law of nature.

la scozia non dispone di una legge equivalente.
there is no statutory equivalent in scotland.

che sono create in virtù di una legge speciale,
were set up by special law, and

si tratta di una legge come quella della gravità
it is a law as rigid as the law of gravity.

si tratta cioè dell' applicazione di una legge extraterritoriale.
it is about the extraterritorial application of domestic legislation.

gli armatori francesi sollecitano la promulgazione di una legge per lo sviluppo dell'economia marittima.
the french shipowners speed up the promulgazione of a law for the development of the marine economy.

in virtù della legislazione nazionale/di una legge formale
by national law/by statute

sono considerati classificato regolarmente prima della promulgazione di questa legge: le costruzioni
are regarded as regularly classified before the promulgation of this law:

la promulgazione di tale documento ha un effetto prodigioso.
the promulgation of this document had a prodigious effect.

l'unione europea esprime profonda preoccupazione per la promulgazione di una legge in liberia che ripristina la pena di morte per determinati reati.
the european union expresses its deepest concern following the promulgation in liberia of a law reintroducing the death penalty for certain crimes.

la commissione ha già riaperto la procedura per la promulgazione di una direttiva sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi.
the commission has already re-opened the procedure for issuing a directive on the safety of third-country aircraft.

le illegalità di hitler non giunsero mai alla promulgazione di una legge ex-post facto; in tre casi, le punizioni furono aumentate retroattivamente (xvii 504 [547]).
hitler's illegalities never included the passing of an ex post facto law; in 3 cases, punishment was increased retroactively (xvii 504[547]).

e quando tali casi si moltiplicano, per qualche cambiamento degli uomini, allora attraverso la consuetudine si manifesta che la legge non è più utile: così anche lo manifesta la promulgazione di una legge contraria.
and when such cases are multiplied because of some change in the men, then it becomes clear through custom that the standing law is not advantageous—in just the way that this would likewise become clear if a law were promulgated that was verbally contrary to the standing law.