Hai cercato la traduzione di pronosticano da Italiano a Inglese

tutti gli esperti pronosticano un fabbisogno crescente di energia e di risorse.
all the experts foresee an increasing demand of energy and raw resources.

al contempo i tassi di natalità calano vertiginosamente e i demografi pronosticano in europa una forza lavoro in futuro molto più scarsa.
at the same time, the birth rate is falling dramatically.

tutto fa pensare che la navigazione aerea andrà verso una crescita vertiginosa: gli esperti pronosticano un raddoppio nei prossimi anni.
all the indications are that air travel will expand enormously, and experts predict that it will double over the next ten years.

il sommoapostolo a r. richard fehr si trova sulla via della guarigione. la terapia in una clinica di riabilitazione segue un buon corso e i medici pronosticano il ritorno di tutte le funzioni.
retired chief apostle richard fehr is on the road to recovery.

zurigo. il sommoapostolo a r. richard fehr si trova sulla via della guarigione. la terapia in una clinica di riabilitazione segue un buon corso e i medici pronosticano il ritorno di tutte le funzioni.
zurich. retired chief apostle richard fehr is on the road to recovery. his therapy in a rehabilitation clinic is making good progress, and doctors are predicting that he will completely recover all his faculties.

in occidente giornalisti dalla spiccata fantasia pronosticano un’imminente esplosione di spiritualità cristiana nella cina, come corollario religioso dei dilaganti processi di omologazione consumista in atto nell’universo cinese.
in the west journalists of remarkable fantasy forecast an imminent explosion of christian spirituality in china, as a religious corollary to the widespread consumerist standardization in act in the chinese world.

le previsioni economiche della commissione pubblicate in data odierna pronosticano un forte rallentamento della crescita economica, che dovrebbe scendere all'1,4% nel 2008 nell'ue.
the commission’s economic forecast published today projects eu economic growth to drop sharply to 1.4% in 2008.

il sommoapostolo a r. fehr scrive: „i medici pronosticano la riattivazione di tutte le funzioni, essi però rammentano che, per raggiungere questo traguardo, ci vorrà molta pazienza e molto tempo. sono pertanto riconoscente per ogni pensiero e intercessione“.
“the doctors are predicting a full recovery of all bodily functions, however they also caution that it will still take a great deal of patience and quite some time before this objective can be achieved.for this reason i remain deeply grateful for every intercession on my behalf, also in the future,” he states.