Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il piano principale è prontissimo e desideriamo attuarlo al momento stesso in cui riceveremo il via libera celeste.
the primary plan is more than ready to go, and we wish to implement it the moment heaven so approves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il personale è di una cortesia ineguagliabile e prontissimo a soddisfare ogni necessità, tutto è pulitissimo, accessibile e rilassante.
the staff is courtesy of a unique and very ready to satisfy every need, everything is spotlessly clean, affordable and relaxing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prossimo anno? sarei prontissimo a fare l’allenatore della roma, ma adesso non è questo il mio obiettivo.
next year? i’m more than ready to be the roma coach, but that’s not my objective right now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla conferenza stampa, riassumendo i lavori, il presidente del cdr peter straub ha sottolineato che il comitato è prontissimo a fungere da intermediario per le associazioni nel quadro del dialogo.
summing up at the press conference, cor president peter straub underlined that the committee was happy to act as a “middle man” for the associations in the dialogue.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per poter riversare tutto il suo amore sulla persona da lui scelta, deve avere un cuore umano obbedientissimo, prontissimo, liberissimo di ascoltare solo lui e nessun altro.
in order to be able to pour out all his love on the person chosen by him, he must have a most obedient, ready, free human heart to listen only to him and nobody else.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo ci aspettiamo, come parlamento, di poter collaborare a quella risoluzione cui lei ha fatto cenno- noi siamo prontissimi- però ci aspettiamo un intervento autorevole su questa vicenda, che certo non può concludersi e passare così come è ormai quasi passata.
as parliament, we are, of course, expecting to be able to contribute to the resolution you mentioned- we are ready and waiting- but we expect an authoritative intervention on this, which can on no account be allowed to reach its conclusion and be forgotten, as has almost happened already.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: