Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) il mondo proparq
a) the world of proparq
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) perché proparq fa la differenza?
a) what is the proparq difference?
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
a) perchè un pavimento in legno proparq?
a) why choose a proparq wood floor?
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d) proparq è idoneo per l’impianto di riscaldamento a pavimento.
d) proparq is ideal for installation on under-floor heating systems.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proparq rappresenta la punta più avanzata nell’ambito delle produzioni mondiali.
proparq is at the cutting edge in world production.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proparq risponde ai requisiti dettati dalla normativa sulla marcatura ce relativa ai pavimenti in legno.
proparq meets the requirements imposed by the legislation on ce marking on wood floors.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il pavimento in legno proparq è la perfetta sintesi tra tradizione artigianale e processi produttivi di alto livello tecnologico.
our proparq wooden flooring is the perfect combination of traditional craftsmanship and high technology production processes.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) pavimenti in legno proparq: passione, qualità e tecnologia portano la natura in casa.
c) proparq flooring: passion, quality and technology bring nature into your home.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la struttura stratificata dei pavimenti in legno proparq rende possibile la produzione di tavole di grandi dimensioni, estremamente stabili, con
the layered core of proparq flooring allows us to produce large boards, extremely stable, with
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
proparq rispetta pienamente i limiti imposti dalla classe ei, che è la più restrittiva tra le classi definite dalla normativa europea in vigore uni en 13986 e dal d.m.
proparq fully respects the limits imposed by the ei class standards, which is the most restrictive among those defined by european regulations uni en 13986 and by ministerial decree
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
grazie a queste caratteristiche il pavimento multistrato proparq permette l'immediato utilizzo della superficie, una durata estremamente più lunga ed una manutenzione ridotta al minimo rispetto alle altre tipologie di pavimenti in legno.
thanks to these features, the multilayer proparq flooring allows immediate use of the surface, a much longer lifetime, and minimal maintenance when compared to other types of wooden flooring.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b) passione per il legno, rispetto per l’uomo e l'ambiente, perfetta combinazione tra tecnologia all’avanguardia e design, sono questi i valori su cui fonda la proparq.
b) a passion for wood, respect for man and the environment, the perfect combination of technology and design, these values are at the very core of proparq.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: