Hai cercato la traduzione di propensi a da Italiano a Inglese

escluderli, e probabilmente sarà non così propensi a russare.
bypass them, and you will probably be not as likely to snore.

probabilmente non sono molto propensi a condividere il potere.
they are probably less inclined to share power.

il 23% dice che sono più propensi a contattare tali aziende.
23% say they are more likely to contact those businesses.

gli ingegneri sono propensi a innovare e creare nuovi prodotti.
engineers like to innovate and create new products.

"le ragazze erano propensi a rispondere al nostro annuncio.
"the girls were likely to respond to our advertisement.

– gli intervistatori sono meno propensi a fare domande che possono discriminare.
– interviewers are less likely to ask questions that may discriminate.

descrizione: "le ragazze erano propensi a rispondere al nostro annuncio.
description: "the girls were likely to respond to our advertisement.

la concorrenza s'incentrerà sempre più sui clienti propensi a cambiare operatore.
competition will concentrate increasingly on customers who are prepared to change operator.

algoritmi intelligenti calcolati con un elevato grado di certezza il contenuto più propensi a consumare.
smart algorithms calculated with a high degree of certainty the content most likely to consume.

fondi pensione e altri attori finanziari sono quindi più propensi a investire nel settore immobiliare.
pension funds and other financial players are thus more likely to invest in real estate.

tuttavia, molti sono ormai propensi a ritenere che in passato marte avrebbe potuto ospitare organismi viventi.
but it has been known for some time that there may once have been life on mars.

non sono propenso a riportarla ad una dimensione nazionale.
i am not in favour of renationalizing it.

un consumatore più soddisfatto sarà propenso a consumare di più.
satisfied consumers are more likely to increase their consumption.

il mio gruppo è quindi propenso a respingere gli emendamenti.
my group is therefore inclined to reject these amendments.

sono molto propenso a un dibattito aperto e a un processo aperto.
i should very much like to see open debate and open procedure.

ovviamente si tratta di una categoria di persone che sarebbe propensa a farlo.
they are a rather obvious category of people who might be inclined to do that.

la commissione è poco propensa a coinvolgere seriamente il parlamento in una materia tanto importante.
the commission shows little intention of involving parliament in any serious way in this vital issue.

attualmente, mi sembra troppo propensa a impedimenti tecnici che ostacolano le iniziative politiche.
in my view at the moment it is far too prone to technical logjams stopping political initiatives.

(en) signor presidente, essendo originaria di londra, non sono assolutamente propensa a minimizzare la minaccia terroristica.
mr president, coming from london i in no way minimise the terrorist threat.