Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in termini di propensione all'innovazione.
a tendency towards a higher rate of innovation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo riflette anche una propensione all'innovazione che sarà benefica nel contesto dell'unione europea allargata.
this also reflects a taste for innovation which will be beneficial for the enlarging eu.
crescita economica, competitività e nuovi posti di lavoro passano attraverso una maggiore propensione all'innovazione.
economic growth, competitiveness and the creation of new jobs all depend on an increased ability to innovate.
questo lavoro richiede una lunga esperienza all'interno dei servizi della commissione, combinata a una propensione all'innovazione, e soprattutto a una forte dose di perseveranza e di doti pedagogiche.
this job requires extensive experience in the commission services, alongside a capacity to innovate and, above all, a good measure of persuasiveness and perseverance.
la provincia di treviso è una provincia altamente produttiva: le aziende hanno un’alta propensione all’innovazione, alla competitività e alla globalizzazione.
the province of treviso is a highly productive province with enterprises that have a strong propensity for innovation, competitiveness and globalisation.
la propensione all’innovazione e una continua evoluzione tecnica hanno consentito alle sue aziende di raggiungere un altissimo livello tecnologico e uno standard produttivo di alta qualità e affidabilità.
the focus on innovation and continuous development of its technology have allowed companies to reach a very high technological level and production standards of quality and reliability.
da sempre tecnologicamente avanti, pilosio ha un eccezionale equipaggiamento automatizzato, esito di una lungimirante propensione all’innovazione e di investimenti mirati per offrire al cliente un servizio competitivo in termini di costi e tempi di consegna.
technology has always been at the forefront of pilosio’s operation, with excellent computer-based equipment accumulated through innovative, selective investments that provide the client with a competitive service in terms of cost and delivery schedules.
il tutto, supportato da una naturale propensione all'innovazione e da una crescente presenza internazionale, testimoniata dalla presenza in oltre 30 paesi. dalla piccola realtà artigianale degli anni settanta, si è passati ad una forza lavoro di oltre 100 persone, con un elevato tasso di scolarizzazione.
all this, supported by a marked penchant to innovation, and by an ever increasing international presence, proven by the presence in over 30 countries. from a small workshop in the 60's the company continued to expand, having now a workforce of over 100 persons, all with a high degree of education.
5.8 il cese ricorda che la propensione all'innovazione in agricoltura è altresì influenzata dalle caratteristiche individuali dell'imprenditore o della sua famiglia, dalle peculiarità strutturali dell'azienda e dalle condizioni di mercato e di contesto generale (culturale ed istituzionale) in cui opera l'azienda.
5.8 the eesc notes that propensity for innovation in agriculture also depends upon the individual characteristics of entrepreneurs and their families, the structural nature of the enterprise and the market conditions and general cultural and institutional situation in which the enterprise operates.
da sempre tecnologicamente all’avanguardia,pilosiovanta un reparto produttivo altamente automatizzato, frutto di una costante propensione all’innovazione e di investimenti mirati per offrire ai propri clienti un servizio competitivo in termini di qualità, costi e tempi di consegna.
always at the cutting edge of technology, pilosio boasts a highly automated production division, the outcome of the constant drive for innovation and targeted investments in order to offer its clients a competitive service in terms of quality, costs and delivery times.
forte della sua esperienza, flessibilità e propensione all’innovazione la rolfo s.p.a. è stata oggetto nelle ultime due decadi di un processo di globalizzazione, che l’ha portata ad essere presente in tutti i maggiori mercati mondiali.
on the strength of its experience, flexibility and vocation for innovation, rolfo s.p.a. has implemented a globalisation process over the last two decades that means it is now active on all the main world markets.
la tradizione secolare, unita ad una forte propensione all’innovazione, ci permette di produrre vini di grande espressione e di lunga durata. un pinot bianco fresco e fruttato dalla grande persistenza aromatica, un elegante chardonnay vivace e dal buon livello di acidità e un sauvignon bianco minerale dall’aroma di fiori di sambuco e frutti tropicali: questi sono i nostri bianchi.
expressive wines with excellent storability are the result of centuries-old tradition combined with courage to bring in innovation. the fresh pinot blanc with a fruity note, the elegant and vivacious chardonnay and the mineral-salty sauvignon blanc - these are our white wines.
