Hai cercato la traduzione di proporre una data da Italiano a Inglese

proporre una strategia
recommending a strategy

selezionare una data
select a date

immettere una data.
please enter a date.

desidero proporre una piccola rettifica.
let me just correct something which has been said.

permettetemi, tuttavia, di proporre una riflessione.
permit me, however, to offer a reflection.

proporre una serie di strumenti per misurarla;
propose measurement tools;

tuttavia, non è la presidenza a proporre una data diversa, anticipata.
it is not the presidency, however, that is standing in the way of a different, earlier, date.

proporre una strategia dell'ue per la cibersicurezza;
proposing an eu cyber security strategy;

il consiglio può proporre una riduzione dell' importo.
the council may propose a lowering of the amount.

consentitemi di provare a proporre una spiegazione positiva.
allow me to try to offer a constructive explanation.

riguardo all'emendamento 38, non è corretto proporre una data precisa (es.
the date provided for in amendment 38 concerning information on indicators is out of place.

la commissione continuerà quindi a proporre una formazione specifica.
to this end, the commission will continue to make training available.

proporre una soluzione tecnica unica per i sistemi futuri;
proposing a single technical solution for future systems,

la commissione potrebbe proporre una revisione dell'elenco del 1958.
the commission could propose a revision of the 1958 list.

come potrei proporre una votazione unica sull' intero allegato?
how is it therefore possible for me to take a general vote on the whole annex?

– signor presidente, vorrei proporre una formulazione alternativa, ossia:
mr president, i would like to move a substitute wording, namely:

proporre una data successiva al 2013 implica che il vecchio parlamento si assume impegni che vincolano il nuovo parlamento dopo il 2014.
you and i, joan, had a common view about the last financial perspective and i sense it is very clear that we have a shared view on this one, particularly regarding the length of the financial perspective.

non proporrò una nuova direttiva.
the council has now made up its mind and adopted its common position.

proporrò una serie di strutture, procedure e tecnologie
i will propose a catalogue of measures and technologies as well as

la commissione proporrà una direttiva sulle opere orfane.
the commission will also be proposing a directive on orphan works.