Hai cercato la traduzione di proposta di acquisto da Italiano a Inglese

proposta di acquisto
acquisition proposal

proposta di acquisto immobiliare
proposal to purchase real estate

1. la proposta di acquisto
1. written bid

* una proposta di acquisto scritta.
* a written purchase offer is required.

data di acquisto
the settlement

prezzo di acquisto
purchase price

condizioni di acquisto:
purchasing terms:

una proposta di acquisto deve contenere le seguenti informazioni:
a preliminary contract must have the following information:

esistono due tipi di contratto preliminare: il compromesso e la proposta di acquisto.
the two types of preliminary contract are a ‘compromesso’ and a ‘proposta di acquisto’.

proposta di direttiva riguardante le offerte pubbliche di acquisto (2002/0240/cod)
proposal for a directive on take-over bids ( 2002/0240/cod)

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente le offerte pubbliche di acquisto
proposal for a directive of the european parliament and of the council on takeover bids

02/10/2012 relazione illustrativa del cda sulla proposta di acquisto e disposizione di azioni proprie
02/10/2012 fkr bod report on proposal of purchase and disposal of its own shares (italian version)

2) proposta di acquisto: meglio se siglata tramite una form da compilare presso l’agenzia immobiliare.
2) purchase offer: this should be better signed by using a form to be filled in at the estate agency.

desidero inoltre ricordare l’ intesa raggiunta recentemente sulla proposta di direttiva in materia di offerte pubbliche di acquisto.
i would also like to mention the understanding reached recently on the proposal for a directive on takeover bids.

proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio concernente le offerte pubbliche di acquisto: com (2002) 534 def.
proposal for a directive of the european parliament and of the council on take-over bids : com (2002) 534 final

viviamo in un mondo colmo di cose, costantemente inondati da beni e proposte di acquisto.
we live in a world full of objects, and we are virtually drowning in commodities and sales offers.

1) con l'invio dell'ordine, il cliente trasmette a kivasauna.com una proposta di acquisto del prodotto o dei prodotti selezionati.
1) by sending the order, the customer sends to kivasauna.com a proposal to purchase the product or products selected.

e questo nonostante a parole loro continuino a ripetere di essere disponibili a valutare tutte le proposte di acquisto.
and all this even if they have been continuously stating to be willing to evaluate whatever purchasing offer.

appena tre mesi dopo la cordata industrial-finanziaria fiat/gm annunciava la propria proposta di acquisto della sud-coreana e (finanziariamente) moribonda daewoo!
only three months later, the industrial-financial cartel fiat-gm announced the proposal of buying the south-korean (and financially dying) daewoo!