Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proposta di acquisto immobiliare
proposal to purchase real estate
Ultimo aggiornamento 2015-09-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proposta di acquisto
acquisition proposal
Ultimo aggiornamento 2015-09-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1. la proposta di acquisto
1. written bid
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* una proposta di acquisto scritta.
* a written purchase offer is required.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di acquisto.
di acquisto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acquisto immobiliare in marocco
real purchase in morocco
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2) proposta di acquisto: meglio se siglata tramite una form da compilare presso l’agenzia immobiliare.
2) purchase offer: this should be better signed by using a form to be filled in at the estate agency.
raccomandiamo vivamente di identificare fin dall'inizio quale tipo di acquisto immobiliare sarà ammissibile.
it strongly recommended to find out right from the beginning if your are eligible to buying swiss real estate.
trasmettervi senza indugio ogni proposta di acquisto scritta da potenziali acquirenti presentati dai colleghi membri del sia-mls.
you immediately forward all written purchase offers submitted by prospective buyers of his fellow members of sia-mls.
desidero inoltre ricordare l’ intesa raggiunta recentemente sulla proposta di direttiva in materia di offerte pubbliche di acquisto.
i would also like to mention the understanding reached recently on the proposal for a directive on takeover bids.