Hai cercato la traduzione di proposta ritiro da Italiano a Inglese

ritiro di proposte pendenti
withdrawal of pending proposals

ritiro di proposte in sospeso
withdrawals of pending proposals

decisione di ritiro di una proposta
decision whether or not to withdraw a proposal

screening e ritiro delle proposte pendenti
screening and withdrawal of pending proposals

mcgarry ritira la sua proposta di emendamento.
mr mcgarry withdrew the amendment he had tabled.

bernabei accetta tale proposta e ritira il suo emendamento.
mr bernabei agreed and withdrew his amendment.

simpson ritira la proposta di sopprimere i punti 3.5.
mr simpson withdrew his proposal to delete points 3.5.

a quale finalità risponde il ritiro di queste due proposte?
what is the purpose behind the withdrawal of those two proposals?

il presidente designato barroso ritira la sua proposta relativa alla nuova commissione.
president-designate barroso withdraws his proposal for the new european commission.

il 25 febbraio il collegio ha confermato il ritiro di 73 proposte legislative pendenti.
on 25 february the college confirmed the withdrawal of 73 pending legislative proposals.

aspinall ritira la sua proposta di riformulare l'ultima frase nel modo seguente:
mr aspinall withdrew his proposed amendment to reword the last sentence and to insert it after the second sentence:

la ringrazio, onorevole bertens, prendo pertanto atto del ritiro della proposta di risoluzione.
thank you mr bertens, i take note of the withdrawal of the motion for a resolution.

hamro-drotz accetta la proposta della relatrice generale e ritira l'emendamento.
mr hamro-drotz accepted the proposal from the rapporteur-general and withdrew his amendment.

schmitz, soddisfatto della proposta di pellarini, ritira l'emendamento al punto 3.4.
mr schmitz was happy with mr pellarini's proposed wording and withdrew his amendment to point 3.4.

la proposta modificata ritira quindi la disposizione dall’atto modificativo, sopprimendo questo paragrafo della direttiva.
the modified proposal therefore drops the provision in the amending act deleting this paragraph from the directive.

avendo accettato la formulazione proposta dall'emendamento 9, hamro-drotz ritira il proprio emendamento.
mr hamro-drotz said he was withdrawing his amendment, in which he accepted the wording of amendment 9.

ritiro di questa proposta già annunciato nella proposta della commissione, com(2010)0624/com(2010)0559.
withdrawal of this proposal already announced in comission proposal, com(2010)0624/ com(2010)0559.

un elenco di proposte di semplificazione e ritiri di proposte (allegati iii e iv)
a list of simplification proposals and withdrawals (annexes iii and iv)