Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piazza dei signori
square of gentlemen
Ultimo aggiornamento 2019-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e il signore dei signori .
and lord of lords.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla cortese attenzione dei signori consiglieri
to the members of the section for
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la galleria di ritratti dei signori di ferrara
the portrait gallery of the lords of ferrara
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor andrew smith
mr andrew smith
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù cristo è re dei re e signore dei signori.
he is king of kings and lord of lords.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la famiglia dei signori di avise si estinse nel 1729.
the avise family died in 1729.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fu sede dei signori di monguelfo ed è aperto al pubblico.
it was the seat of the lords of welsberg and it is open to the public.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrimenti detto portico dei signori, realizzato nel xvii secolo.
also known as portico dei signori, built in the 17th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
torre medievale che evocano la vita dei signori di un tempo. .
a medieval tower surrounded by ramparts, reminiscent of the lords and ladies of yesteryear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acropolis, il kastro dei signori italiani anziani dell'isola.
acropolis, the kastro of the old italian lords of the island.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e l'agnello li vincerà, perché egli è il signore dei signori
and the lamb shall overcome them: for he is lord of lords,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù cristo, il creatore dell universo, signore dei signori e re dei re,
repeatedly christ, the creator of the universe,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
egli è la parola di dio, "re dei re e signore dei signori".
he is the word of god, “king of kings and lord of lords.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si presume che ranui fosse stato inizialmente un casale di proprietà dei signori di gufidaun, secondo quanto menzionato nel documento di berthold von gufidaun nel 1370.
it is probable that ranui was initially a dairy farm belonging to the lords of gufidaun, which can be assumed from the fact that it is mentioned in the gufidaun’s inventory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
castel bavaro rimase di proprietà dei signori von boymundt-payrsberg fino all’estinzione della casata dei conti payrsberg a fine xviii secolo.
bavaro castle remained in possession of the masters of boymundt-payrsberg until the house of the earls of payrsberg died out at the end of the 18th century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la costruzione cinquecentesca è l'antica dimora dei signori fabbri, detta il palazzaccio.
the 16th century construction is the old residence of the fabbri lords, called the palazzaccio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi rimproveri, come si vede, dimostrano soltanto l'estrema ignoranza dei signori ideologi borghesi.
such a reproach, as we see, only proves the extreme ignorance of the bourgeois ideologists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor ian knight smith primo segretario (politica regionale)
mr ian knight smith first secretary (regional policy)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il nome deriva dal vocabolo latino "magnates, -atum" = dei grandi, dei signori.
the name comes from the latin "magnates, -atum" = of the great men, of the lords.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta