Hai cercato la traduzione di proprieta di terzi da Italiano a Inglese

siti di terzi
third party sites

osservazioni di terzi
comments from third parties

servizi di fabbricazione utilizzando input fisici di proprietà di terzi
manufacturing services on physical inputs owned by others

proprietà di
properties of

il sito può contenere link per accedere ad altri siti di proprietà di terzi.
the website may contain links to websites other than its own.

8.5 il sito web contiene link a altri siti web di proprietà di terzi.
8.5 the website contains links to websites of third parties.

non ha il diritto di pubblicare, compreso il materiale di proprietà di terzi;
you do not have the right to post, including proprietary material of any third party;

responsabilità civile nei confronti di terzi e proprietà di terzi – responsabilità civile privata
damage caused to third parties and their property - personal liability

il presente accordo non fornisce alcun accordo di licenza di tali contenuti che sono proprietà di terzi.
this agreement does not provide any license agreement of these contents owned by third party.

una semplice menzione non costituisce motivo per dedurre che i marchi di proprietà di terzi non siano protetti.
from their mention alone, it should not be concluded that trademarks are not protected by third-party rights.

alcuni indennizzi sono dovuti in conseguenza di danni arrecati dagli assicurati a terzi o a cose di proprietà di terzi.
some claims arise because of damage or injuries that the policy holders cause to the property or persons of third parties.

in secondo luogo, è necessario l'accesso ai dati dai satelliti esistenti per l'osservazione della terra di proprietà di terzi.
secondly, access to data from existing earth observation satellites owned by third parties is necessary.

e' inaccettabile che le parti del corpo umano vengano dichiarate" invenzioni" e proprietà di terzi, e siano poi commercializzate.
parts of the human genetic make-up have, quite intolerably, been declared to be, and commercialised as, the invention and the property of third parties.

il sito web potrebbe contenere documenti, immagini, software, informazioni e altri materiali di proprietà di terzi, come fotografie, pubblicità clip filmati e musica.
the website may contain documents, images, software, information and other material owned by others, such as photographs, advertising film clips and music.

il sito web potrebbe contenere documenti, immagini, software, informazioni e altri materiali di proprietà di terzi, come fotografie, pubblicità, clip filmati e musica.
the web site may contain documents, images, software, information and other materials owned by third parties, such as photographs, publicity, film clips and music.