Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prossima domanda!
next question !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no. vedi la prossima domanda.
no. see next question.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prossima domanda: che cosa è rad?
next question: what is rad?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ché mi porta alla prossima domanda.
which brings me to my next question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si veda la prossima domanda per una soluzione.
see the next question for a solution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5) quando comincerà l era d oro? la prossima domanda.
the next question : “what is known about the golden age that swami often talks about? when will it begin?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima domanda è per mick. che ricordo hai dei napalm death?
6. the next question is specific to mick. how do you remember your past experience as napalm death?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi domando quale sarà la prossima.
i wonder who will be the next victim?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non è coinvolto nessun emulatore (o simulatore, per evitare la prossima domanda).
there is no emulator (or simulator, to cut off the next question) involved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prossima domanda è: ci sono prove dell esistenza della vita su altri pianeti?
the next question is this: “is there any evidence of life on any other planet?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e perché pregare un rosario quando si può pregare 54? era che la prossima domanda?
and why pray one rosary when you can pray 54? was that your next question?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
â € ¢ pensando alla prossima domanda, mentre mezza ascoltando la risposta alla domanda corrente
– thinking about the next question while half-listening to the answer to the current question
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dando per assodato questo assunto, passo alla prossima domanda: perché la signora commissario è qui?
if so, then my next question is why is she here and is she planning to go?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la mia prossima domanda è rivolta alla commissione e riguarda l' importante adozione del nuovo statuto del personale.
my next question is to the commission. it is about the importance of the adoption of the new staff regulation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la prossima domanda è: "sono un insegnante di yoga. so che dio è uno, tu pensi che tutta la gente
another question: “i am a teacher of yoga. i know god is one. but do you think all the people i see are false? do you think it’s all maya, illusion?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prossima domanda è: "cosa dice swami a proposito degli amici e del loro ruolo nella nostra vita?"
the next question is: what does swami have to say about friends and the role they have to play in our life?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prossima domanda è: "il marito è molto interessato a baba, ma la moglie non lo è, ed è quindi un
another question: “the husband is very much interested in baba, but the wife is not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ed ecco che emerge la prossima domanda: come comprendiamo il racconto biblico di adamo ed eva, quale prima coppia umana?
there is yet another question that crops up: “how are we to assess the biblical account of adam and eve as the first human beings in this context?”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
più di 24.000 clienti potranno presentare domanda dal prossimo 7 aprile
more than 24,000 customers can submit applications from 7 april this year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo porta alla prossima domanda: possiamo riuscire a conseguire qualche miglioramento nel tempo, invece che permettere che la situazione si areni?
this raises the next question: can we manage to bring about some improvements as time goes by, instead of allowing the situation to stagnate?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
