Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
come ogni anno, protagonisti saranno i diversi scenari basati sulle soluzioni di vostro maggiore interesse.
as is the case each year, we’ll be running a number of dedicated tracks based on the solutions you’re most interested in.
protagonisti saranno, alla presenza dell’arcivescovo e del direttore di zenit, i giovani delle scuole.
at the presence of the archbishop and the director of zenith, the high school young people will be the protagonists.
aderiranno a questa iniziativa anche scuole, enti pubblici, imprese ed associazioni e a far da protagonisti saranno i sindaci di tutta italia che sperimenteranno cosa significa far economia sostenibile.
this initiative will be joined by many schools, public authorities, businesses associations and the protagonists will be for sure all the majors in italy who will experience the real meaning of sustainable economy.
sarà una serata speciale dove protagonisti saranno il vino novello e le castagne. il 4 dicembre prossimo l'hotel marinetta organizza una festa a tema dedicata agli appassionati dell'enogastronomia.
it will be a special event where the characters will be the new wine and chestnuts. on december 4, hotel marinetta organizes a theme party dedicated to fans of food and beverage.
protagoniste saranno le giovani dagli 8 ai 13 anni di tutta italia, nelle quattro categorie di squadra del panorama allieve, per un totale di 160 squadre.
the protagonists will be young people from 8 to 13 years old across italy, in the four teams of the students' landscape, for a total of 160 teams.
una serata unica e speciale, in programma sabato 9 agosto (dalle ore 21 ad ingresso libero), in cui protagonisti saranno cinque dei grandi carri in cartapesta che hanno partecipato ai corsi mascherati 2014, insieme a migliaia di maschere.
a special, one-off evening, saturday 9 august (from 9pm with free admission), featuring five of the big papier-mache floats that took part in the carnival parades 2014, together with thousands of masks.
gli appuntamenti di base progetti per l’arte, ognuno con il contributo e la presenza di alcuni dei protagonisti, saranno caratterizzati dalla presentazione di oggetti e documenti radicali, da azioni, performance, narrazioni e dalle conseguenti discussioni che potranno emergere attorno ad essi tra gli autori e il pubblico presente.
then events at base progetti per l’arte, each with the presence of some of the protagonists, will present objects and radical documents, actions, performances, storytelling, and subsequent discussions that may arise between the authors and the audience.
protagoniste saranno alcune delle composizioni più famose di george gershwin (1898-1937), il musicista americano che ha scritto pagine indimenticabili della musica del primo novecento.
protagonists will be some of the most famous compositions by george gershwin (1898-1937), the american musician who wrote unforgettable music pages of the first half of the xxth century.