Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anche operazioni di questo tipo oggi sono interventi di routine in una clinica specializzata in ortopedia.
even these kinds of operation are routine for a clinic that is specialised in orthopaedics.
il dispositivo che è più generalmente conosciuto come perché il gadget jelq utilizza il principio di applicare una trazione in ortopedia.
the device which is more generally known as because the jelq gadget utilizes the principle of applying traction in orthopaedics.
molti di loro fanno uso del concetto di trazione strumenti utilizzati in ortopedia per allungare gli arti superiori riducendo in sicurezza.
a lot of them make use of the concept of traction tools used in orthopaedics to lengthen the upper reducing limbs in safety.
oltre agli specialisti in anestesiologia, la gestione del paziente coinvolge medici specialisti in ortopedia, reumatologia, neurologia, psichiatria ed uno psicologo diplomato.
in addition to physicians specialized in anaesthesiology, our team includes specialists in orthopaedics, rheumatology, neurology, psychiatry, and clinical psychology.
il rehab 400 e creato per i professionisti medici che hanno familiarita con l'elettroterapia e la utilizza quotidianamente per la riabilitazione in ortopedia, neurologia e medicina dello sport.
rehab 400 is created for the medical professional that is familiar with electrotherapy, and uses it in the daily practice for rehabilitation in orthopedics, neurology or sports medicine.
con la sua posizione idilliaca, un’attrezzatura altamente moderna e una vasta offerta di cure e terapie, questa clinica specializzata in ortopedia e oncologia garantisce i migliori presupposti per una rapida guarigione.
with its idyllic setting, state-of-the-art facilities and wide range of therapies, the orthopaedic and oncology clinic offers the best possible environment for a successful recovery.
qualora si renda necessario l'adattamento individuale degli ausili, il centro seduti in carrozzella (csc) collabora con la orthotec ag e altre aziende specializzate in ortopedia.
where aids have to be adapted individually, the wheelchair seat centre (rsz) works with orthotec ag and other specialist orthopedics businesses.
durante il tempo chirurgico o nei giorni immediatamente successivi, si prendono le impronte e si avvia la produzione del manufatto protesico in laboratorio.
during the surgical time or in the days after it, the dental lab starts in producing the final framework (titanium or zirconia-ceramic crowns).
quale parte di un investimento a lungo termine per la formazione, icrc sta finanziando un corso triennale di cinque specialisti in ortopedia delle forze armate, e il ministero della salute nella scuola cambogiana un corso per protesi e ortottica a phnom penh. ( )
as part of a longer-term investment in training, the icrc is financing a three-year course of five orthopaedic technicians from the armed forces and the ministry of public health at the cambodian school of prosthetics and orthotics in phnom penh. (…)
gipsotomia letteralmente taglio del gesso, è una tecnica usata in ortopedia per migliorare l'allineamento di una frattura eseguendo un taglio sull'apparecchio gessato ormai indurito in un punto strategico in modo da ottenere l'angolazione dell'apparecchio gessato e la riduzione della frattura (gipsotomia correttiva). la gipsotomia può essere eseguita, con diversa modalità in caso di intolleranza all'apparecchio gessato ( gipsotomia decompressiva)
gipsotomia
