Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
protezione esecuzione programmi
data execution prevention
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
protezione esecuzione programmi - microsoft windows
data execution prevention - microsoft windows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
consenti esecuzione programmi
allow programs to be run
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
impossibile impostare gli attributi protezione esecuzione programmi per file eseguibili a 64 bit.
you can not set dep attributes on 64-bit executables.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attiva protezione esecuzione programmi solo per i programmi e i servizi essenziali di windows
turn on dep for essential windows programs and services only
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esecuzione programma
run a program
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
attiva protezione esecuzione programmi per tutti i programmi e i servizi tranne quelli selezionati:
turn on dep for all programs and services except those i select:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
flusso esecuzione programma
program flow
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
requisiti per esecuzione programma:
program can run:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esecuzione programma di lavoro: automatica
execution of the working program: automatic
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se true, indica che i driver vengono eseguiti con protezione esecuzione programmi attivata. (false se dataexecutionprevention_available = false)
if true, indicates that drivers are running with data execution prevention (dep) applied. (false if dataexecutionprevention_available = false)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se si sta installando il toolkit su windows 2003, è necessario aggiornare le impostazioni di protezione esecuzione programmi (dep, data execution prevention).
if you are installing the toolkit on windows 2003, you must update the data execution prevention (dep) settings.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il processore del computer non supporta la modalità hardware protezione esecuzione programmi. tuttavia, è possibile utilizzare la modalità software per facilitare la protezione da alcuni tipi di attacchi.
your computer's processor does not support hardware-based dep. however, windows can use dep software to help prevent some types of attacks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
se si sta installando il toolkit su windows 2003, completare i seguenti passi per aggiornare le impostazioni di protezione esecuzione programmi dep (data execution prevention):
if you are installing the toolkit on windows 2003, complete the following steps to update the data execution prevention settings:
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
disattivando protezione esecuzione programmi per un componente di windows si può esporre il computer ad accessi non autorizzati. scegliere ok per procedere o annulla per continuare la configurazione della protezione del componente.
disabling data execution prevention for a windows component may expose your system to unauthorized accesses. click ok to proceed or cancel to continue protecting this component.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fare clic su <uicontrol>protezione esecuzione programmi</uicontrol> per aprire la scheda protezione esecuzione programmi.
click <uicontrol>data execution prevention</uicontrol> to open the data execution prevention tab.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
protezione esecuzione programmi facilita la protezione dai virus e da altri rischi. alcuni programmi potrebbero non funzionare correttamente quanto è attivata questa funzionalità. per una versione aggiornata del programma, contattare l'autore. <a id=
data execution prevention helps protect against damage from viruses or other threats. some programs might not run correctly when it is turned on. for an updated version of this program, contact the publisher. <a id=
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se express scribe per windows si blocca quando si tenta di caricare o riprodurre un file video, e la funzione protezione esecuzione programmi(dep)di windows è attivata, si prega di aggiungere un'eccezione per express scribe nelle opzioni dep, come descrittohere.
if express scribe for windows crashes when attempting to load or play a video file, and you have windows' data execution prevention (dep) feature enabled, please add an exception for express scribe to the dep options, as described here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È necessario selezionare "server" e scegliere un server esecuzione programma nel campo.
you have to select "server" and choose a program execution server in the entry field.
Ultimo aggiornamento 2007-06-19
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
esecuzioni programma
program executions
Ultimo aggiornamento 2006-11-02
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Riferimento: