Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
costi per la prototipazione dimezzati anche se fender ora utilizza molto di più la prototipazione rapida rispetto al passato
prototyping costs cut in half even though fender now does much more rapid prototyping than in the past
avevamo sentito parlare di prototipazione rapida ed eravamo ansiosi di scoprire in che modo avremmo potuto utilizzarla.”
we had heard about rapid prototyping and were very excited about seeing how it could help us.”
i servizi di prototipazione rapida di hoyu consentono ai clienti di valutare nuovi progetti e di provare forme e funzioni per valutarne la producibilità.
hoyu’s rapid prototyping services enable customers to evaluate new designs as well as check the form and function for manufacturability.
nellambito del laboratorio si richiede di porre massima attenzione alla richiesta di flessibilità, legata allottica del pcc lab come strumento di prototipazione rapida.
in the laboratory environment, it is requested to pay maximum attention to flexibility requirements, connected to the optic of the pcc lab as "a rapid prototyping instrument".
l’invenzione della rapid prototyping o prototipazione rapida ha permesso di ridurre i tempi e i costi della realizzazione di qualunque prototipo.
the invention of rapid phototyping saves time and cuts the costs of creating any kind of prototype.
agritalia vanta una vasta competenza relativamente alla parte idraulica dei trattori con capacità di studio, analisi, prototipazione rapida e industrializzazione di componenti idraulici.
agritalia is able to apply its vast know-how in tractor hydraulic parts with the ability to design, analyse, quickly prototype and industrialise hydraulic components.
la prototipazione rapida opera per addizione di materiale, con la possibilità di poter ottenere forme anche molto complesse, impossibili da realizzare con le lavorazioni tradizionali.
rapid phototyping works via the addition of material, making it possible to obtain even very complex shapes which would be impossible to create with traditional methods.
nellambito del laboratorio si richiede di porre massima attenzione alla richiesta di flessibilità, legata allottica del pcc lab come “strumento di prototipazione rapida”.
in the laboratory environment, it is requested to pay maximum attention to flexibility requirements, connected to the optic of the pcc lab as "a rapid prototyping instrument".
in conclusione biorep ha deciso di adottare la stampante 3d objet eden250, un sistema di dimensioni ridotte che fornisce il punto di ingresso perfetto nel mondo della prototipazione rapida e di alta qualità.
biorep ultimately decided on objet’s eden250 3d printer – a smaller system that provides the perfect entry point to the world of high-quality rapid prototyping.
con la nuova linea di prodotti, beta layout offre anche una piattaforma low cost per il servizio di prototipazione rapida dedicato a progettisti, costruttori, sviluppatori e a chiunque abbia delle buone idee.
with the new product range, beta layout offers a low-cost platform for rapid prototyping to designers, design engineers, developers, and all those who have good ideas.
con la sua vasta offerta di servizi, dalla prototipazione rapida alla produzione di stampi, hoyu aiuta le aziende a gestire i processi di produzione in modo efficiente e affidabile, evitando al contempo modifiche costose.
hoyu helps companies navigate manufacturing processes efficiently and reliably, while avoiding costly modifications.