Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qui si può godere la vista sulle barche lungo la riva, le reti di pescatori, di barili di acciughe salate, la chiesa di san nicola prottetore di marinai, il cantiere con secoli di tradizione, palme e pini.
here you can enjoy the beautiful view of boats along the waterfront, fishing nets by the sea, fish scales rubbed away from the fisherman’s hand on a stone column, barrels of salted anchovies, the church of st nikola putnik who once greeted the sail boats on their departure towards the high seas, the centennial shipyard, the palm and the pine trees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo sviluppo della città testimoniano moltissimi siti archeologici che si posono visitare (la chiesa di san giorgio – prottetore di vis, le rovine della città circondate dalle mura, necropoli martvilo e vlaska njiva, rovine del teatro romano sopra la quale era costruito convento francescano, ecc.).
the city development is seen through the numerous archaeological remains that you can visit such as the church of st. george-patron of vis, the ruins of the city surrounded by walls, cemetary martvilo and wallachia field, ruins of a roman theater which was built in the franciscan monastery and many others.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: