Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
puoi parlare piu lentamente
can you talk more slowly
Ultimo aggiornamento 2013-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi ripetere piu lentamente
you can repeat more slowly
Ultimo aggiornamento 2024-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dovete cercare di sforzarvi di ballare piu’ lentamente che potete.
you need to try to force yourself to dance as slow as the music allows you too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui, che ha sempre diffiultà ad alzarsi la mattina, si muove piu lentamente
he, who always has difficulty in getting up in the morning, moves more slowly
Ultimo aggiornamento 2017-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si puó parlare di prima rete transeuropea al servizio dei cittadini in quanto consumatori".
it is the first trans-european network to serve the citizen as a consumer.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si mescolano piu' lentamente rispetto a quelle in plastica e rischiano di imbarcarsi se mescolate da professionisti.
they are shuffled slowly piu' regarding those in plastic and risk to embark itself if shuffled from professionals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
17 ma perche la cosa non si divulghi di piu tra il popolo, diffidiamoli dal parlare piu ad alcuno in nome di lui .
17 but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non si puó parlare di un paese, il suo aspetto somiglia piú a quello di un villaggio le cui case, poche, si costruirono intorno della chieia di san vicent, costruita nel secolo xix.
we can not speak of a people, because their appearance is more like a village with houses, few were built around the church of st. vincent, built in the nineteenth century.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma, col passar del tempo, all'inizio piu' lentamente ma poi sempre piu' rapidamente, la natura cerca di migliorare la nostra vita [!]
while, as time goes on, slowly in the beginning while more and more hastily, the nature's fruit that's human life improves by the advent of
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la possibilita' di registrazione al sito e' stata introdotta non tanto per "nascondere" alcune parti del sito ai visitatori occasionali (quasi tutto il materiale che era presente e' rimasto disponibile anche ai visitatori non registrati) quanto soprattutto per introdurre a poco a poco nuovi contenuti, e automatizzare alcuni servizi (come il download del database) che finora erano gestiti piu' lentamente via email.
the site registration has been introduced not to "hide" part of the site to the occasional visitor (most of the content is still available also to non-registered users) but above all to add (a bit at a time) new content, and automatize some services (as the database download) that were handled, more slowly, by email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta