Hai cercato la traduzione di pugno di ferro da Italiano a Inglese

pugno di ferro
knuckleduster

politica del pugno di ferro
iron-fist policy

un pugno di ghiaccio.
un pugno di ghiaccio.

- un pugno di spinaci.
- a handful of spinach.

per un pugno di sabbia
for a fistful of sand

dobbiamo anche trattare con pugno di ferro la pirateria.
we also need to deal with piracy with an iron hand.

per un pugno di … pistole
a handful of pistoles

per un pugno di mais biotech
for a fistful of biotech grain

le dimostrazioni di massa vengono represse con il pugno di ferro.
mass demonstrations are mercilessly broken up.

bisogna prendere la situazione con le mani, con il pugno di ferro.
after this, welcome to these forums, and please read carefully the rules.

se non agire con il pugno di ferro, questo presto sarebbe il caos.
if i did not act with an iron hand, this soon would be chaos.

fortunatamente le cose sono cambiate e ho preso in mano la situazione con pugno di ferro.
luckily things have changed and i'm now holding the matter with determination.

saddam hussein ha guidato l' iraq con il pugno di ferro, è un dittatore pericoloso.
yes, saddam hussein has ruled iraq with an iron fist, he is an evil dictator.

e provoca una subordinazione completa all esterno ed un pugno di ferro per la sicurezza all interno.
this results in a complete subordination to the outside and a tight security fist for the inside.

occorrerà spazzare via questa opposizione, passo dopo passo, con pugno di ferro e spietata energia.
all this resistance must be broken step by step, with an iron fist and ruthless energy.

fare politica significa infatti impiegare i fondi in modo mirato e non usare il pugno di ferro indiscriminatamente.
policy-making is after all actually about deploying resources selectively and not simply applying the same iron-fisted approach across the board.

non è un caso che i vini da nebbiolo siano spesso definiti come un pugno di ferro in un guanto di velluto.
it is not by chance wines made from nebbiolo are frequently defined as an iron fist in a velvet glove.

all’epoca il paese era una dittatura militare, guidata con il pugno di ferro da chiang kai-shek.
back then, military dictator chiang kai-shek governed this country with an iron hand.

posso essere contrario alla pena di morte, ma credo fermamente che contro il crimine dobbiamo usare il pugno di ferro.
i may be opposed to capital punishment, but i do firmly believe that we should come down hard on crime.

il pugno di ferro, la minaccia dell' espulsione e l' obbligo di visto non risolvono alla base questi problemi.
tighter measures, visa requirements and the threat of expulsion do not basically solve these problems.