Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per applicazioni hygiene dove vi sono esigenze di pulibilità ad umido
for hygiene applications where there are high demands for wet cleaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presenta una superficie molto liscia e può quindi garantire una totale e completa pulibilità
it presents a very smooth surface and can thus can be totally and thoroughly cleaned
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per applicazioni in ambito farmaceutico possiamo anche proporre soluzioni custom con finiture esterne in acciaio ad alta pulibilità.
for applications in the pharmaceutical field, we can also offer custom solutions with external finishes in steel with a high capacity for cleaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sezione piena della corona del volantino conferisce la massima pulibilità per l'assenza di recessi posteriori.
the solid rim of the handwheel allows the maximum cleaning thanks to the absence of rear recesses.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'assenza di recessi e le forme leggermente arrotondate con un'estetica moderna ed elegante garantiscono la massima pulibilità.
the absence of cavities and the slightly round shapes offer modern and elegant aesthetics and guarantee the best cleaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i materiali di cui sono fatte le superfici sono spesso rigidi per garantire durevolezza e pulibilità, ma possono contribuire ad amplificare e a propagare in modo problematico il suono ed i rumori.
surfaces materials are often hard for durability and cleanability reasons but they can add to a problematic sound amplification and sound propagation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’installazione di un controsoffitto ecophon hygiene migliora notevolmente l’ambiente acustico, senza compromettere la pulibilità dell’ambiente.
installing an ecophon hygiene system in the ceiling significantly improves the acoustic environment, without compromising the cleanability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mapefloor system, particolarmente indicato per pavimentazioni soggette ad un traffico molto pesante e dove si richiedono elevate resistenze agli agenti chimici, facile pulibilità, profonda igiene e grandi superfici in continuo con il minor numero possibile di giunti.
mapefloor system is particularly suitable for floorings which are subject to a very heavy traffic and where high resistance to chemicals is required; the surfaces must be easy to be cleaned and require a deep hygiene; the floorings are made of large surfaces with a reduced number of joints.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cucine dei ristoranti e delle mense scolastiche sono spesso adiacenti alla sala da pranzo e il rumore può disturbare i commensali. allo stesso tempo, il sistema di assorbimento acustico utilizzato deve soddisfare rigidi requisiti di pulibilità dell’ambiente.
restaurant and school kitchens are often located next to the dining area, and noise from the kitchen can disturb the diners. at the same time, any acoustic system installed must meet the high cleanability requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il manipolatore e relativi sistemi di presa, vengono prodotti su progetti specificatamente elaborati in funzione delle note esigenze di pulibilità tipiche dell’industria farmaceutica - alimentare - chimica e degli ambienti sterili in particolare.
the manipulator and the gripping equipments are built according to specifically developed projects in relation to the well-known need for cleanliness in the pharmaceutical - food - chemical industry and in sterile environments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: