Hai cercato la traduzione di puo essere inserito come da Italiano a Inglese

weblet che può essere inserito come controllo modulo
weblet that can be inserted as a form control

grazie al suo formato ridotto puo' essere inserito ovunque.
thanks to its dimensions, it can be put everywhere.

se necessario, tra vetri di bokovinami puo essere inserito mensole.
in case of need, between bokovinami frames it is possible to insert regiments.

il disco può essere inserito come mostrato nella prima figura:
you may insert the disk as shown in the first picture:

ogni valore inserito in questa finestra può essere inserito come una variabile del documento.
every value entered in this dialog can be inserted as a document variables.

il testo allegato è inserito come allegato viii.
the text annexed hereto shall be added as annex viii.

i tag devono essere inseriti come singole parole.
tags must be entered as single words.

sarei quasi soddisfatto se venisse inserito come aggiunta.
i would be nearly happy if it was taken as an addition.

un foglio di calcolo viene inserito come oggetto tabella.
a spreadsheet is inserted as a table object.

- puo essere inserita in contenitore di acciaio standard o stagno.
- standard or sealed stainless steel casing.

alcuni campi del gruppo di fogli possono essere inseriti come segnaposto.
some sheet set fields can be inserted as placeholders.

accettato dal relatore, ma viene inserito come nuovo punto 3.1.5
accepted by the rapporteur but inserted as a new point 3.1.5

a tale scopo viene inserito come indirizzo http://192.168.1.1.
to do this, address http://192.168.1.1 is entered.

le tag devono essere inserite come parole singole, separate da virgole o spazi.
tags must be entered as a single word, separated by commas or spaces.

la commissione potrebbe accettare la seguente formulazione per l'emendamento n. 2, che potrebbe essere inserito come considerando 15 bis della posizione comune:
the commission could accept the following wording for amendment 2 which could be inserted as new recital 15a in the common position text:

(questa frase è molto importante e potrebbe essere inserita come punto a sé stante).
(this sentence could be accepted as a separate point – it is very important!).

questa operazione consente a differenti implementazioni dei servizi comuni di essere inserite come parte di una soluzione orientata e servizi.
this allows different implementations of common services to be provided as part of service-oriented solutions.

molte materie che sono inserite come atti delegati, dovrebbero essere definite nel regolamento.
many subjects which are included as delegated acts should be defined in the regulation.

anche questa serie di comandi può essere inserita come voce nella crontab per avere una costante supervisione dell'uso dei dischi.
this can again be used in combination with a crontab entry to regularly check the disk usage.

pertanto, esse potrebbero essere inserite come una categoria distinta degli impieghi finali (potenziali) nelle tavole degli impieghi.
they could therefore be incorporated as a separate category of (potential) final use in the use tables.