Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non puoi caricare questo solo sulle tue spalle. son felice di vedere che tutto sta diventando più chiaro.
you cannot carry this on your shoulders alone. i am happy to see that everything is becoming clearer.
puoi caricare le ultimissime novità sviluppate esclusivamente per gamepanel™ dalla comunità open-source logitech.
you can upload the latest enhancements developed exclusively for gamepanel™ by the logitech open-source community.
se desideri applicare un sistema di intonazione alternativo ad un pentagramma già scritto, puoi caricare il set di regole che definisce quel tipo di intonazione.
if you wish to apply an alternate tuning system to a staff that already exists, you can load the rule set that defines this tuning.
i filtri di deblock orizzontale e verticale condividono i valori di differenza e di piattezza perciò non puoi caricare valori diversi per le soglie orizzontali e verticali.
the horizontal and vertical deblocking filters share the difference and flatness values so you cannot set different horizontal and vertical thresholds.
nel community puoi caricare immagine o filmati per partecipare alla vita del label respect. ricordiamo che il contenuto deve essere legato al marchio e non essere sgradevole per il publico.
you will be able to upload your images and videos in our community page to be part of the label respect life. we remind that the content must be related to the respect trademark and must not be unpleasant to the public.
ci sono in alternativa decine di servizi che offrono server gratuiti su cui puoi caricare files, immagini, documenti, pagine html. ecco alcuni di questi:
there are dozens of other free services that will host your content at no cost, whether it be images, documents or html pages. here are just a few:
collegando edge 20 al tuo computer, puoi caricare e condividere le attività sulla nostra comunità di fitness online gratuita, garmin connect che consente di visualizzare il percorso effettuato su mappa, analizzare tutta la tua uscita e condividerla con i maggiori social network.
with a simple connection to your mac® or pc, you can upload your activities to our free online fitness community, garmin connect. here, you can see the path you traveled on a map, analyse it, share it and view more detail.
puoi caricare questo invece della copia difettosa del tuo bios (che è ancora presente in memoria) editando il file /boot/loader.conf come segue:
you can load this instead of your bios's buggy copy (which is still present in flash memory) by editing /boot/loader.conf as follows:
dalla tua pagina di gestione delle foto, puoi aggiungere una foto direttamente dal tuo computer, o copiare delle foto dal tuo account facebook. se queste opzioni non ti soddisfano, puoi cliccare sul link "non puoi caricare le foto? prova queste alternative »" per visionare ulteriori opzioni.
from your photo management page, you can add a photo directly from your computer, or copy photos from your facebook account. if these options aren't suitable for you, you can click the "can't upload photos? try these alternatives »" link to view your additional options.