Hai cercato la traduzione di puoi controllare la correttezza ... da Italiano a Inglese

si prega di controllare la correttezza dei dati inseriti.
please check that all the data entered is correct.

verificare la correttezza dei dati.
ensure data correctness.

controllare la correttezza dei parametri del tipo di entità.
check the entity type parameters for correctness.

dopodiché, fare clic su verifica per controllare la validità dei dati inseriti.
after entering this information, click verify to check the validity of the user name and password you have entered.

controllare la legittimità della trasmissione dei dati
to monitor the permissibility of the transmission of data

la correttezza dei dati non può essere garantita!
the correctness of the data can not be guaranteed!

controllare la correttezza dell'espressione di ricerca.
check the search expression for correctness.

confermare la correttezza dei dati inseriti ed i caratteri di controllo e confermare la domanda.
confirm that the information inserted and the check characters are correct, therefore confirm the application.

riduzione del tempo per la verifica della correttezza dei dati.
reduce time spent to confirm data accuracy

la correttezza dei dati contenuti nei listini non vincola gli stessi
the correctness of the datas inserted in the lists does not bind them

caricamento gpx fallito. si prega di controllare la correttezza del file gpx che contiene dati.
gpx - upload failed. please check if you are using a correct .gpx file, which contains data.

erano presenti 187 osservatori per controllare la correttezza dell’elezione.
present also 187 monitors to guarantee fair elections.

modifica delle regole di convalida utilizzate per determinare la correttezza dei risultati di lavoro inseriti dai tecnici.
changing the validation rules used to determine the correctness of work results entered by technicians.

- correttezza ed accuratezza dei dati inseriti nella data base di info-max da parte degli utenti;
-for the correctness and accuracy of the data inserted in the data base of info-max by the users;

impossibile ricercare id dell'oggetto in mib. controllare la correttezza del file mib.bin.
unable to look up id of this object in mib. check for correct mib.bin file.

le funzioni aspell() permettono di controllare la correttezza di una parola e di offrire suggerimenti.
the aspell() functions allows you to check the spelling on a word and offer suggestions.

l'affidabilità, la credibilità e la correttezza dei dati e delle informazioni contenuti nei seguenti documenti:
the reliability, credibility and correctness of the data and information in the following documents:

il comandante della nave certifica con la sua sigla e la sua firma la correttezza dei dati quantitativi iscritti nella dichiarazione di trasbordo.
the master of the vessel shall certify with his initials and signature that the estimated quantities entered on the transhipment declaration are reasonable.

avg technologies ritiene inoltre che l'attività svolta dal singolo nel garantire la completezza e la correttezza dei dati sia fondamentale.
furthermore, we believe that the individual is invaluable in ensuring that data is complete and accurate.

le bcn prendono misure appropriate per assicurare la completezza e la correttezza dei dati richiesti ai sensi del presente indirizzo prima di trasmetterli alla bce.
ncbs shall take appropriate measures to ensure the completeness and correctness of data required pursuant to this guideline before transmitting them to the ecb.