Hai cercato la traduzione di puoi farcela da Italiano a Inglese

non puoi farcela.
you can't make it.

anche tu puoi farcela.
you can do it too.

potrei farcela
i could make it all good

dobbiamo farcela.
it must succeed.

"possiamo farcela.
"we can do this.

come modo di farcela
as a way to cope

cercheremo di farcela.
anyway, we will give it a try.

speriamo di farcela!
may the exercise be a success!

non può farcela diversamente
he can't take it any other way

insomma, possiamo farcela.
in short, it is within our means.

sappiamo che possiamo farcela.
we know we can succeed.

i giovani possono farcela!
youth can do it!

che non posso farcela diversamente
i can't take it any other way

"non credo di farcela ora."
"i don’t think i can do it now."

altrimenti detto, possiamo farcela.
to put it another way, we can do it.

perciò, ovviamente, possiamo farcela.
therefore we can do it, of course we can do it.

"possiamo farcela da sole," protestò rona.
"hey, you said-."

il punto è che se io sto imparando il cinese allora puoi farcela anche tu.
my point is that if i can learn chinese everybody can.

luis enrique: "l'europa? possiamo ancora farcela"
luis enrique: "europe? we can still do it"

insomma, se non ce la fai qui, allora non puoi farcela in nessun’altra parte della penisola.
in short, if you can’t make it here, you can’t make it in any other part of the peninsula.