Hai cercato la traduzione di pur avendo il modo da Italiano a Inglese

pur avendo una parte read more [...]
despite being tiny on read more [...]

pur avendo avuto un piacevole soggiorno.
despite having had a pleasant stay.

1. diventa più rilassato pur avendo sesso
1. become more relaxed while having sex

sarebbero privati del diritto di rappresentanza pur avendo il diritto di voto.
they are deprived of the right of representation even if they had a right to vote.

ha un basso contenuto di ammoniaca pur avendo potere ...
it has a low ammonia content of bleaching power while having less ...

ieri, pur avendo parlato del bilancio, risultavo assente.
yesterday i spoke on the budget but it appears as though i was absent.

mi misero alla prova pur avendo visto le mie opere.
and put me to the proof, though they had seen my work.

pur avendo dimensioni notevoli è facile e maneggevole da utilizzare.
despite its large size, the machine is manoeuvrable and user-friendly.

questi incontri sono anche una fortuna, pur avendo il loro lato che mette a dura prova.
these encounters are also a chance, even if sometimes they are trying.

tutto ciò pur avendo una forte mortalità nel primo anno di vita.
all this although having a high mortality during the first year of life.

e' come per i neonati, che, pur avendo i cinque sensi,
order and succession, certain that no

la difficoltà essenziale delle donne consiste nel lavorare pur avendo figli.
women with a higher qualifications are especially affected.

altri stati membri fanno uso della deroga pur avendo contratti collettivi.
other member states use derogations because they have collective agreements.

10 piaghe contro l egitto, perchè il faraone, avendo il cuore irremovibile
we see that ten plagues were sent against the nation of egypt,

ciò evidenzia che, pur avendo molto in comune, siamo anche molto divisi.
these make it clear that, although we have much in common, there is also much that divides us.

avendo il “più” pulsanti in windows utilizza troppo spazio in ogni finestra.
having the “more” buttons in the windows uses too much room in each window.

pur avendo fatto alcuni passi in avanti, abbiamo anche fatto alcuni passi indietro.
while we have taken some steps forward, we have also taken some steps back.

avendo il console aderito alla richiesta, bakhita entra in una nuova famiglia, i michieli.
the consul agreed to the request, and bakhita entered a new family, the michieli's.

anche questa, come il forte bruciato, è inaccessibile, avendo il portale d'accesso murato.
the building is completely surrounded by the woods, and can be confused with these due to the fact that tall trees have grown near it. this, like fort bruciato, cannot be accessed because the access door has been cemented shut.

molto bello, anche perché a me piace il verde, avendo il cosidetto "pollice verde".
very nice, because i like the green, having the so-called "green thumb".