Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
purtroppo c'è un grosso problema nell'uso di input.
unfortunately there's a big snag to using input().
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’ è un problema di fondo.
why are matters like this?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È un problema di fiducia.
the problem is one of trust.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
namingexception - se c'è un problema di denominazione.
namingexception - if there is a naming problem.
Ultimo aggiornamento 2008-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è un problema di fondi.
it is not a funding issue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è un problema di traduzione!
this is not a problem of interpretation!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È un problema di salute pubblica.
it is a public health problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
“questo è un problema di fiducia.
"this is a problem of trust.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non è un problema di salute pubblica.
it is not a public health problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
in parte, è un problema di organizzazione.
to some degree, it's a matter of organisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"non è un problema di natura tecnica.
they showed what the problem is.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siamo purtroppo consapevoli che l’ ue ha un problema di legittimità.
we are aware, unfortunately, that the eu has a problem of legitimacy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
c'è anche un problema di interferenza con il plugin nextgen gallery che funziona quando non è attivato transposh .
there is also a problem interfering with the nextgen gallery plugin which not works when transposh is enabled.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
purtroppo è un problema molto diffuso vista la grande quantità di pluripare di giovane età.
unfortunately this is a frequent problem due to the high number of young multiparous women.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cocaina è un problema nuovo, che purtroppo ci proviene dall’ esterno.
cocaine is a new problem that has unfortunately been imported.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
esistono problemi di interferenza sulla religione da parte del governo?
are there problems because of interference in religion by the government?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nota: cambiando il canale wireless in cui il punto di accesso trasmette è possibile risolvere i problemi di interferenza.
note: changing the wireless channel that the access point broadcasts on can help resolve interference issues.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo vengono forniti tutti i canali richiesti ed eliminati i problemi di interferenza.
this provided the large number of channels required, and eliminated interference problems.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sembra una buona proposta e desidero pure congratularmi con l’onorevole pex – che purtroppo è assente – per la sua ottima relazione; è un problema che dobbiamo assolutamente affrontare.
i think it is a good proposal, and would also like to congratulate mr pex – who is unfortunately absent – on his fine report. we absolutely must do something about this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste fonti di interferenze possono causare problemi di stampa intermittenti. alcune comuni fonti di interferenza sono:
these sources of interference can cause printing issues that seem to come and go. some common sources of interference are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: