Hai cercato la traduzione di purtroppo non posso confermare m... da Italiano a Inglese

posso confermare.
i can confirm.

ma purtroppo non posso farlo.
but i cannot. globally, we are on track.

purtroppo non posso dire in merito mamma.
unfortunately i can not tell to you about mum.

posso confermare le sue affermazioni.
i can confirm what he said.

purtroppo non posso approvare la richiesta dei liberali.
unfortunately, i cannot endorse the liberals ' demands.

non posso confermare la veridicità del programma della bbc.
i cannot confirm the accuracy of the bbc television report.

no, purtroppo non posso dire il nome al momento. simone
the short answer is no… well, at least not in 99% of the cases.

purtroppo non posso dire lo stesso per alcuni dei suoi colleghi.
it is a pity i cannot say the same for some of his other colleagues.

devo dire che sono pochi gli emendamenti che purtroppo non posso accogliere.
there are only a few amendments which i am unfortunately unable to accept.

purtroppo non posso consigliare né l'appartamento né i suoi proprietari.
unfortunately i can recommend neither the apartment nor its owners.

mi piacerebbe potere garantire tante cose, ma purtroppo non posso farlo.
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.

quale deputato posso confermare quest' immagine.
as a parliamentarian, i can confirm the accuracy of this impression.

ringrazio il ministro, ma purtroppo non posso ritenere soddisfacente la sua risposta.
i thank the minister although, unfortunately, i do not consider his answer satisfactory.

signor presidente, purtroppo non posso esprimere il mio apprezzamento al relatore, on. soulier.
mr president, unfortunately i cannot congratulate the rapporteur, mr soulier.

posso confermare che intendo assolutamente portare avanti quest'approccio.
these are documents which always arouse keen interest among journalists and entities involved in social issues.

purtroppo, non posso approvare gli emendamenti dell'onorevole liotard, poiché sono troppo protezionisti.
unfortunately, i cannot support the amendments by mrs liotard, as they are too protectionist.