Hai cercato la traduzione di qmew da Italiano a Inglese

qmew,i = qmaw,i + qmf,i
qmew, i = qmaw, i + qmf, i

qmew è la portata massica di gas di scarico su umido, kg/s
qmew is the exhaust gas mass flow rate on wet basis, kg/s

qmew, i è la portata massica istantanea del gas di scarico, kg/s
qmew, i is the instantaneous exhaust mass flow rate, kg/s

il regolatore di flusso fc1 può utilizzare qmew o qmaw e qmf come segnali di comando per ottenere la divisione voluta del gas di scarico.
the flow controller fc1 may use qmew or qmaw and qmf as command signals for the desired exhaust split.

in maniera analoga si determinano i tempi di trasformazione del segnale qmp del sistema di diluizione a flusso parziale e del segnale qmew, i del flussometro del gas di scarico.
in a similar manner, the transformation times of the qmp signal of the partial flow dilution system and of the qmew, i signal of the exhaust flow meter shall be determined.

il coefficiente di determinazione r2 della regressione lineare tra qmp,i e qmew, i non deve essere inferiore a 0,95;
the coefficient of determination r2 of the linear regression between qmp, i and qmew, i shall not be less than 0,95

per determinare la proporzionalità, si effettua un'analisi di regressione di qmp,i rispetto a qmew,i con una frequenza di acquisizione dei dati di almeno 1 hz e si rispettano i seguenti criteri:
to determine the proportionality, a regression analysis of qmp,i versus qmew,i shall be conducted on a minimum 1 hz data acquisition rate, and the following criteria shall be met: