Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fa ancora male.
it still hurts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima e dopo anche qui fa ancora relativamente freddo.
nevertheless, the swimming season begins quite late in mid to late may and ends early in september. before and after this period it is again relatively cool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono nel fuoco ma sento ancora freddo
i'm in the fire, but i'm still cold
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa ancora terapia psicologica.
she does still psychological therapy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa ancora fatica ad addormentarsi.
still difficulty in falling asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fa ancora meglio alla salute!
that is even healthier!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
e lo fa ancora al giorno d oggi.
horrific practices, and still does so today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo potuto usare la piscina perché era ancora freddo.
we could not use the pool as it was still cold.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci fa ancora vivi al giorno d'oggi.
of the eternal god, that we are all still alive today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se devo ammetterlo, lui mi fa ancora visita
although i must admit still visits my place
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e anche in autunno, fa ancora bella figura.
and even in the fall , he still makes a good figure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo, però, non fa ancora di lei un vero radicale.
when a tragedy begins, you are there. isn’t this an addiction?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spuntano dal suolo ancora freddo tra la fine di febbraio e i primi di marzo.
their heads peep out of the still-cold ground between the end of february and the beginning of march. botanically speaking, snowdrops are a perennial herbaceous plant and grow to a height of around 20 cm. they have smooth-edged leaves and white flowers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel capitolo estranei, la piega si fa ancora più dolorosa.
in the chapter entitled estranei (‘strangers’), the tone becomes even more excruciating.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma lo fa ancora, disse lei: non si rompe così facilmente.
but he's still going, she said: can't break him that easily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile eliminare un modello '{0}' a cui si fa ancora riferimento.
a template '{0}' that is still referenced cannot be deleted.
Ultimo aggiornamento 2007-10-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
che dici, che tempo farà in irlanda ? mah, in aprile penso che faccia ancora freddo!
what do you say, what's the weather like in ireland? well, in april i think it's still cold!
Ultimo aggiornamento 2018-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È un aspetto molto importante, ma non si fa ancora abbastanza al riguardo.
not enough is done there and it is important.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lo fa ancora. wink ha ispirato tante persone e continuerà a farlo.”
it still does. wink has inspired so many people and will continue to do so.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo però fa ancora troppo poco quando si tratta di fornire un sostegno concreto.
but when it comes to practical support, sadly there is little evidence of this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: