Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ecografia muscolo quadricipite
ultrasound of tendon muscle or joint
Ultimo aggiornamento 2023-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rottura del tendine quadricipite
rupture of quadriceps tendon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rottura atraumatica del tendine del quadricipite
non-traumatic rupture of quadriceps tendon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rottura non traumatica del tendine del quadricipite
non-traumatic rupture of quadriceps tendon
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- ripristinare l’attività muscolare del quadricipite
- restore the activity of the quadriceps muscle
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hexavac deve essere iniettato nel muscolo quadricipite o nel deltoide, preferibilmente alternando i siti di somministrazione, per iniezioni successive.
hexavac should be injected into the quadriceps or deltoid muscle preferably at alternating sites for subsequent injections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
hexavac deve essere somministrato per via intramuscolare nel quadricipite o nel deltoide, preferibilmente alternando i siti di somministrazione, per iniezioni successive.
hexavac should be administered intramuscularly into the quadriceps or deltoid preferably at alternating sites for subsequent injections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel nostro esempio di quadricipite esterno pochi centimetri sotto l'inguine, sempre sulla parte esterna della coscia.
in our example of the outside quad, this is a couple of inches below the groin line, obviously still on the outside part of your thigh.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
metodo di somministrazione hexavac deve essere somministrato per via intramuscolare nel quadricipite o nel deltoide, preferibilmente alternando i siti di somministrazione, per iniezioni successive.
method of administration hexavac should be administered intramuscularly into the quadriceps or deltoid preferably at alternating sites for subsequent injections.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ad esempio, nel vasto laterale, cioè la parte esterna del quadricipite, che corrisponde alla sporgenza del muscolo, a qualche centimetro dal ginocchio.
for example, on the vastus lateralis, i.e. the outside part of the quadriceps, this is the bulge in your muscle, several inches away from your knee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da un punto di vista fisico lo snowshoeing modella i quadricipiti e i muscoli obliqui dell’anca.
from a physical point of view snowshoeing shapes the quadriceps and oblique hip muscles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: