Hai cercato la traduzione di quadrimestre da Italiano a Inglese

quadrimestre
four months period.

1° quadrimestre 2000
1st quarter 2000

nel primo quadrimestre 2013
in the first four months of 2013

cosa dire allora dei soggiorni che si limitano a un quadrimestre?
what should we say, then, about stays that are limited to a semester!

nel primo quadrimestre del 2012 il calo è stato del 4,3%
in the first quadrimestre of the 2012 decrease it has been of 4.3%

saranno mantenuti i contingenti delle importazioni del quadrimestre precedente?
will the same amounts be imported as for the previous four-month period?

nel primo quadrimestre del 2013 la flessione è stata del 31,9%
in the first quadrimestre of the 2013 bending has been of the 31.9%

il progetto di aggregazione dovrebbe perfezionarsi entro il primo quadrimestre del 2015.
the deal will close by the end of april, 2015.

nel primo quadrimestre del 2011 è stata registrata una crescita del 23,5%
in the first quarter of 2011 was registered a growth of 23.5%

focus primo quadrimestre 2013, richieste di incentivo pervenute al 30 aprile 2013:
focus first quarter, 2013, requests for incentive received by april 30, 2013:

nel primo quadrimestre del 2015 l'incremento è stato del +6,8%
in the first quadrimestre of the 2015 increment has been of +6.8%

nel primo quadrimestre del 2012 il traffico nel porto di porto di valencia ha registrato un lieve incremento
original news nel first quadrimestre of the 2012 traffic in the port of port of valencia has recorded an light increment

29/05/2013 stabile nel primo quadrimestre 2013 il traffico movimentato dal porto di valencia
29/05/2013 in the first quadrimestre the 2013 traffic enlivened from the port of valencia

nel primo quadrimestre del 2011 il traffico è stato di 44,7 milioni di container (+13%)
in the first quarter of 2011, the traffic was 44.7 million containers (+13%)

nel primo quadrimestre del 2016 il traffico delle merci nel porto di ancona è aumentato del +5%
in the first quadrimestre of the 2016 traffic of the goods in the port of ancona is increased of +5%

10 luglio 2013 nel primo quadrimestre del 2013 il traffico dei contenitori nel porto della spezia è cresciuto del 2,3%
july 10, 2013 this page has been automatically translated by original news in the first quadrimestre of the 2013 traffic of the containers in the port of has grown of the 2.3%

i dati di traffico del primo quadrimestre - ha reso noto paolo piro - «sono sempre più preoccupanti»
the data of traffic of the first quadrimestre - paolo piro has announced - "are more and more worrisome"

in aprile sono stati movimentati 512.000 teu. nel primo quadrimestre del 2011 è stata registrata una crescita del 23,5%
in april, it transported 512.000 teu.in the first quarter of 2011 was registered a growth of 23.5%

nel primo quadrimestre di quest'anno il totale è stato di 14,2 milioni di tonnellate (-0,6%)
in the first quadrimestre of this year the total has been of 14,2 million tons (- 0.6%)

10/07/2013 nel primo quadrimestre del 2013 il traffico dei contenitori nel porto della spezia è cresciuto del 2,3%
10/07/2013 in the first quadrimestre of the 2013 traffic of the containers in the port of has grown of the 2.3%