Hai cercato la traduzione di qualche novità in merito a quest... da Italiano a Inglese

ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star

vi sono osservazioni in merito a questa proposta?
are there any objections to this proposal?

ho tre osservazioni in merito a questa interrogazione.
i have three remarks in connection with this question.

altre osservazioni in merito a questa grande competizione ?
- any other comments about the games?

potrebbe entrare più in dettaglio in merito a questa soglia?
could you give us some more details about that threshold?

persona da contattare in merito a questa pagina internet:
contact person regarding this internet page:

fornire informazioni su chi contattare in merito a questa federazione.
provide information about who to contact with respect to this federation.

pertanto chiedo delucidazioni in merito a questa discriminazione, signor presidente.
in any event, i would like to ask you to explain why this discrimination has taken place, mr president.

che cosa dice lei in merito a questo aspetto?
where do you stand on this issue?

chiedo quindi al commissario di fornirci qualche delucidazione in merito a questi due aspetti.
i ask the commissioner to put some flesh on those two issues for us.

guardate un video in merito a questo progetto
watch a video about this project

resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this

rimaniamo piuttosto scettici in merito a queste proposte.
we are sceptical about these proposals.

in merito a questo, vi do alcune prime informazioni.
in merito a questo, vi do alcune prime informazioni.

non sono state riferite preoccupazioni in merito a questo aspetto.
there are no reports of any concerns in relation to this.

in merito a questo duplice approccio il consiglio ritiene che:
with regard to these two tracks, the council is of the opinion that:

in merito a questi ultimi, la comunicazione propone quanto segue.
with regard to those goals the communication proposes:

diverse idee sbagliate devono essere corrette in merito a questo congresso.
several false ideas about this congress need to be corrected.

in merito a questo approccio il comitato desidera formulare alcune osservazioni:
the committee would make the following observations on such an approach:

eventuali richieste di informazione in merito a questi criteri vanno rivolte all'ufficio nazionale tempus interessato.
any queries about these criteria should be addressed to the national tempus office concerned.