Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualcuno che non ci sta
when i'm not with you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa sta guardando dree?
what is it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"lassù qualcuno ci ama".
"above someone loves us".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"il mondo vi sta guardando".
"he had no reason to attack them except that they were in the wrong place at the wrong time".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il grande fratello ti sta guardando!
big brother is watching you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualcuno ci dovrebbe anche fare un film.
somebody should make a movie about it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenzione ragazzi , l'italia vi sta guardando
what are you watching on tv
Ultimo aggiornamento 2021-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il più diffuso sta guardando la trasmissione in diretta.
the most prevalent one is watching the live broadcast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dal sapere che qualcuno ci ama continuamente e ci pensa
it is one thing to believe that someone loves you and an entirely
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e rifiuto gesù cristo sta guardando nelle strade principali
and rejection, christ is now looking in the highways and byways to replace
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
già allora, ai miei tempi, qualcuno ci aveva costruito.
even when i was young, some built there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vede theo fermo lì in basso che sta guardando verso di lei.
sees theo standing below, looking up at her.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alcuni ladri sono del tipo "ruba e scappa", per cui non controllare se qualcuno ti sta guardando mentre scatti la foto.
some camera thefts are sort of "hit and run", so try not to make sure someone is there to keep watch while you snap a photo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qualcuno - ci confessò - gli aveva mollato anche qualche calcetto.
someone - he confessed - had given him some small kicks too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dcd dovrebbe essere attivo quando c'è una effettiva connessione (ad esempio qualcuno ci ha chiamati), non quando getty sta guardando la porta.
the modem should assert dcd only when there is an actual connection (ie someone has dialed in), not when getty is watching the port.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il commesso d'automobile mobile è dovere per qualcuno chi vende automobili o chi sta guardando l'acquisto di un'automobile.
mobile car salesman is a must for anyone who sells cars or who is looking at buying a car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
─ l’artista di questo dipinto è sempre la persona che lo sta guardando.
nathan asked. “the creator of that artwork is always the one who is looking at it.” she answered.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un utente sta guardando {0} su un altro dispositivo. ascoltare la radio fm?
someone is watching {0} on another device. are you sure you want to listen to fm radio?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un utente sta guardando il canale {0} su un altro dispositivo. cambiare canale?
someone is watching channel {0} on another device. are you sure you want to change the channel?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
un utente sta guardando il canale {0} su un altro dispositivo. registrare {1}?
someone is watching channel {0} on another device. are you sure you want to record {1}?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: